1
00:02:09,552 --> 00:02:12,289
EV පරිවර්තනය ඇත්තෙන්ම එය නිශ්ශබ්ද කළේය,
එසේ නොවේද?

2
00:02:12,289 --> 00:02:15,625
ඔබ කොන් තදින් අල්ලාගෙන,
හැසිරවීම වෙනදා මෙන් තියුණු විය.

3
00:02:15,625 --> 00:02:18,151
මීළඟට F1 උත්සාහ කරන්න පුළුවන් සභාපතිතුමනි.

4
00:02:18,151 --> 00:02:22,299
සෛල උෂ්ණත්වය 35 ඉක්මවයි, එබැවින් ප්‍රතිදානය සීමා කර ඇත.

5
00:02:22,299 --> 00:02:25,135
එය මාරු කිරීම ගැන පර්යේෂණ සමඟ කතා කරන්න.

6
00:02:25,135 --> 00:02:26,937
වැඩි ශක්ති ඝනත්වය.

7
00:02:26,937 --> 00:02:28,538
ඔව් සභාපතිතුමනි.

8
00:02:32,309 --> 00:02:35,812
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් මට විශ්වාස කළ නොහැක.

9
00:02:39,880 --> 00:02:43,765
නියමිත වෙලාවට ඉර පායනවා,

10
00:02:44,521 --> 00:02:49,025
ඉතින් ඇයි මිනිස්සුන්ට බැරි
ජීවිත කාලයෙන් පසු දැඩි වෙනවාද?

11
00:02:50,260 --> 00:02:51,543
සංග් ජේ.

12
00:02:51,543 --> 00:02:53,502
ඔව් සභාපතිතුමනි.

13
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
ජනාධිපතිවරුන් අමතන්න.

14
00:02:55,501 --> 00:02:57,600
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියන්න.

15
00:03:07,210 --> 00:03:08,754
අපි යමු.

16
00:04:24,988 --> 00:04:26,953
අපි ඔයාව මාසයක් තිස්සේ බැලුවා,

17
00:04:26,953 --> 00:04:28,767
සහ එම grit and drive

18
00:04:28,767 --> 00:04:31,428
ඔබව වෙන් කරන්නේ.

19
00:04:31,428 --> 00:04:32,465
ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:04:32,465 --> 00:04:34,364
පළමු කොටස සඳහා කාලය.

21
00:04:34,364 --> 00:04:36,600
චොයිසොං වෙත එන්න.

22
00:04:36,600 --> 00:04:38,567
බරපතල ලෙස?

23
00:04:38,567 --> 00:04:40,537
මම ඇත්තටම ක්‍රීඩා කරන්නේ Choiseong වෙනුවෙන්.

24
00:04:40,537 --> 00:04:41,738
ඔයාට ස්තූතියි!

25
00:04:41,738 --> 00:04:43,006
ඔයාට ස්තූතියි!

26
00:04:43,006 --> 00:04:44,240
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

27
00:04:44,240 --> 00:04:46,816
[මිලියන 500ක අත්සන් කිරීමේ ගාස්තුවක් දිනා ගත්තේය
ක්‍රීඩකයාට ගෙවනු ලැබේ]

28
00:04:50,380 --> 00:04:52,043
[ක්රීඩකයා, Hwang Jun Hyeon]

29
00:04:53,483 --> 00:04:56,225
Hwang Jun Hyeon, වචන කිහිපයක්?

30
00:04:56,225 --> 00:04:57,987
මම මගේ හැම දෙයක්ම දෙන්නම්.

31
00:04:57,987 --> 00:04:59,656
මම මගේ වලිගය ඉවත් කරන්නම්

32
00:04:59,656 --> 00:05:02,525
සහ Choiseong FC මාතෘකාවට ගන්න.

33
00:05:47,600 --> 00:05:50,339
<i>සභාපතිතුමා එනවා.</i>

34
00:05:51,500 --> 00:05:53,442
සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.

35
00:05:55,567 --> 00:05:57,613
සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.

36
00:06:01,050 --> 00:06:03,443
[සභාපති Kang Yong Ho]

37
00:06:07,490 --> 00:06:09,881
[සභාපති Kang Yong Ho]

38
00:06:44,227 --> 00:06:46,420
[සභාපති Kang Yong Ho]

39
00:06:50,934 --> 00:06:52,034
වාඩි වෙන්න.

40
00:06:52,034 --> 00:06:54,604
- සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.
- සුභ උදෑසනක් සභාපතිතුමනි.

41
00:06:55,672 --> 00:06:57,195
[ජනාධිපති Kang Jae Seong]

42
00:07:05,016 --> 00:07:08,051
චොයිසොං ඉදිකිරීම්, සභාපති පාක් ගි මොක්.

43
00:07:08,051 --> 00:07:10,486
ඔව් සභාපතිතුමනි.

44
00:07:10,486 --> 00:07:13,323
ඔයාට බොන්න වෙලාවක් තියෙනවා.

45
00:07:13,323 --> 00:07:15,024
ලස්සන විය යුතුයි.

46
00:07:15,725 --> 00:07:17,662
කොහොමද ඔයාට...

47
00:07:17,662 --> 00:07:20,268
කණ්ඩායම රැලි කිරීම සඳහා ටෝස්ට් එකක් කළ යුතුව තිබුණි,

48
00:07:20,268 --> 00:07:22,699
ඉතින් ඇයි ඔයාව පුරවන්නේ?

49
00:07:22,699 --> 00:07:24,001
මට කියන්න එපා

50
00:07:24,001 --> 00:07:26,669
ඔබේ සාක්කුවත් ගෙදර පිරුණාද?

51
00:07:26,669 --> 00:07:28,461
කොහෙත්ම නැහැ, සර්!

52
00:07:28,461 --> 00:07:31,307
බීම සියල්ලම මා මත විය.

53
00:07:34,411 --> 00:07:38,946
මේ වසරේ අපේ ඉලක්කය පළමු පස් දෙනා නේද?

54
00:07:38,946 --> 00:07:40,416
නමුත් මේ අනුපාතයට,

55
00:07:40,416 --> 00:07:43,620
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් අපි දහයෙන් පහළට වැටෙනු ඇත.

56
00:07:43,620 --> 00:07:47,037
මම හැමදාම උදේට ට්‍රැක් එකට ගැහුවේ ඇයි කියලා දන්නවද?

57
00:07:47,037 --> 00:07:49,025
ඔබට වධ දීමට?

58
00:07:49,025 --> 00:07:50,927
මෝටර් රථ කෙරෙහි යම් අමනාපයක් තිබේද?

59
00:07:50,927 --> 00:07:52,861
නැත.

60
00:07:55,131 --> 00:07:57,709
මගේ සීමාව තබා ගැනීමට.

61
00:07:57,709 --> 00:08:00,370
චොයිසොං ගොඩනැගීමට මා පෙලඹවූයේ කුමක්ද,

62
00:08:00,370 --> 00:08:03,807
අපට උදව් කරන දේ, අපට රිදවන දේ,

63
00:08:03,807 --> 00:08:06,009
සෑම තත්පරයක්ම,

64
00:08:07,144 --> 00:08:10,356
මම එය නැවත සරඹ කරමි.

65
00:08:14,801 --> 00:08:16,852
ඉතින් මම තීරණය කළා.

66
00:08:17,820 --> 00:08:21,718
මම සමුගෙන විශ්‍රාම සුවය ලබන කාලයයි මේ.

67
00:08:21,718 --> 00:08:25,527
චොයිසොං වේගවත් අඩියකට යා යුතුය.

68
00:08:27,264 --> 00:08:29,532
මොකද සර් මෙහෙම කරන්න හදන්නෙ?

69
00:08:29,532 --> 00:08:31,802
මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

70
00:08:31,802 --> 00:08:35,004
මගේ වේගය, මගේ වංගුව, සියල්ල අඳුරු,

71
00:08:35,004 --> 00:08:37,273
ඒ වගේම මගේ මතකය ලිස්සා යනවා.

72
00:08:37,273 --> 00:08:41,411
උපායමාර්ගික සැලසුම් අනුප්‍රාප්තිය ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත,

73
00:08:41,411 --> 00:08:43,627
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය සියලුම දෙනා සම්පුර්ණයෙන්ම නැවට පැමිණීමයි.

74
00:08:43,627 --> 00:08:45,548
- ඔව් සභාපති.
- ඔව් සභාපති.

75
00:08:46,590 --> 00:08:49,752
ඔව් සභාපතිතුමනි?

76
00:08:51,901 --> 00:08:54,967
එකල රජෙක් තම උරුමක්කාරයා ලෙස නම් කළ විට,

77
00:08:54,967 --> 00:08:58,060
සෑම විෂයක්ම ඔහුට රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය,

78
00:08:58,848 --> 00:09:01,609
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම දින ගණන් කරමින් සිටින්නට ඇත

79
00:09:01,609 --> 00:09:03,999
මට ඉවත් කිරීමට.

80
00:09:06,336 --> 00:09:09,731
ඔබ එකෙක්වත් පස්සට තල්ලු කළේ නැහැ.

81
00:09:09,731 --> 00:09:11,034
- නෑ සභාපති.
- නෑ සභාපති.

82
00:09:11,034 --> 00:09:12,456
එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.

83
00:09:12,456 --> 00:09:14,577
ඔබ තවමත් ශක්තිමත් වෙනවා සර්.

84
00:09:14,577 --> 00:09:17,681
Kang Jae Gyeong, Kang Jae Seong,

85
00:09:18,333 --> 00:09:23,634
මට ප්රතිඵල ගෙනෙන්න
ඒක මාසයකින් මණ්ඩලය දිනනවා.

86
00:09:23,634 --> 00:09:26,422
මම එහෙනම් මගේ ඇමතුම දෙන්නම්.

87
00:09:30,400 --> 00:09:31,961
එච්චරයි.

88
00:09:34,531 --> 00:09:36,600
සභාපති.

89
00:09:36,600 --> 00:09:39,200
තාත්තා.

90
00:09:42,372 --> 00:09:44,240
ඉතින් දැන් මොකද?

91
00:09:44,240 --> 00:09:47,864
ලොබියේ දණින් වැටී හිඟාකමුද?

92
00:09:47,864 --> 00:09:50,351
ඔහුට අවම වශයෙන් ඉඟියක් වත් දිය හැකිය,

93
00:09:50,351 --> 00:09:53,349
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය අපි නිවුන් දරුවන් වෙත බඩගානවාටය.

94
00:09:54,189 --> 00:09:57,954
<i>ඔහු ඔහුට වැඩිමලා වීම සඳහා වෙළඳාම භාර දුන්නේය,</i>

95
00:09:57,954 --> 00:10:00,290
<i>සහ ඔහු ස්පර්ශ කරන සෑම ගනුදෙනුවක්ම බිඳ වැටේ.</i>

96
00:10:00,290 --> 00:10:03,133
<i>පසුකර තනතුරු භාර දීම
ඔහුගේ මිතුරන්ට සහ නැන්දම්මාට,</i>

97
00:10:03,133 --> 00:10:04,150
<i>ඔහු කළේ කුමක්ද?</i>

98
00:10:04,150 --> 00:10:05,695
<i>Kang Jae Gyeong ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

99
00:10:05,695 --> 00:10:08,201
<i>ඇය රසායන ද්‍රව්‍ය ටිකක් වගා කරයි
සහ ඇගේ නාසය ඉහළට ඔසවාගෙන ඇවිදියි,</i>

100
00:10:08,201 --> 00:10:10,533
<i>ඇයගේ කාර්ය මණ්ඩලය අපිරිසිදු ලෙස සැලකීම,
එය අලුත් දෙයක් නොවේ.</i>

101
00:10:10,533 --> 00:10:12,091
<i>මගේ ඡන්දය ජනාධිපති Kang Jae Gyeong වෙතයි.</i>

102
00:10:12,091 --> 00:10:16,134
<i>ඔබ ජනාධිපති Kang Jae Seong දුටුවා,
තවමත් අඩ නින්දේය.</i>

103
00:10:16,134 --> 00:10:18,874
තාත්තා.

104
00:10:19,700 --> 00:10:23,479
ඊයේ වචනයක් නොවේ දැන් අනුප්රාප්තිකය?

105
00:10:23,479 --> 00:10:25,253
ඔබේ දරුවන්ගේ ඇස් අන්ධ කිරීම නවත්වන්න.

106
00:10:25,253 --> 00:10:27,212
දැන් තීරණය කරන්න.

107
00:10:27,212 --> 00:10:28,593
මම ලෑස්තියි තාත්තේ.

108
00:10:28,593 --> 00:10:30,086
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලද?

109
00:10:30,086 --> 00:10:32,864
විශ්වාසය කියනකොට ඒ මම.

110
00:10:32,864 --> 00:10:35,158
ස්වභාවික පිළිවෙලට අනුව, පුටුව මගේ ය.

111
00:10:35,158 --> 00:10:37,527
චොයිසොං දුවන්නේ කුලුඳුල් අනුප්‍රාප්තිය මත නොවේද?

112
00:10:37,527 --> 00:10:39,168
ඔයා මට කවදාවත් සැලකුවේ නැහැ

113
00:10:39,168 --> 00:10:40,596
ගැහැණු ළමයෙකු වීම සඳහා වෙනස් ලෙස.

114
00:10:40,596 --> 00:10:42,253
ඔබ මාව බැලේ හරහා බොක්සිං සඳහා ලියාපදිංචි කළා,

115
00:10:42,253 --> 00:10:44,934
ඔබ ආලෝකමත් වූ ආකාරය මට මතකයි
මම ඒ පිරිමි ළමයින්ව බිම හෙළන විට.

116
00:10:44,934 --> 00:10:48,392
චොයිසොං දුවන්නේ කුසලතාවය මතය.

117
00:10:48,392 --> 00:10:51,441
මොකක්ද, මම එයාට කියන්න ඕන
ඒ පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් ඔබද?

118
00:10:51,441 --> 00:10:54,667
ඔබේ ලොකු අයියා සමඟ ඔබේ හැසිරීම කොහෙද?

119
00:10:54,667 --> 00:10:57,913
තත්පර පනහක් වැඩිමල්
ඔබ ලොකු අයියා ලෙස රඟපානවා.

120
00:10:59,600 --> 00:11:01,951
වේදිකාව සකසා ඇත,

121
00:11:01,951 --> 00:11:04,685
ඒ නිසා මාසයක් සටන් කරන්න.

122
00:11:04,685 --> 00:11:06,523
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් විශ්වාසයි,

123
00:11:06,523 --> 00:11:11,727
අපි හොයමු කවුද අපිරිසිදු කවුද අඩු කවුද කියලා.

124
00:11:27,244 --> 00:11:29,712
හැම Trading exec එක මෙතනින් ගන්න.

125
00:11:31,210 --> 00:11:34,517
සෑම අංශයකම කාර්ය සාධන වාර්තාව නැවත කරන්න.

126
00:11:34,517 --> 00:11:37,189
අපි කොහෙද යංචියොන් වරායේ
සහ ගල් අඟුරු පර්යන්තය?

127
00:11:37,189 --> 00:11:39,922
පරිසර කණ්ඩායම් දැඩි ලෙස පසුපසට තල්ලු කරයි.

128
00:11:39,922 --> 00:11:41,858
ඒ වගේම ප්‍රදේශවාසීන් සතුටු නැහැ.

129
00:11:41,858 --> 00:11:45,108
ඉතින් අපි අපේ අතේ වාඩි වී සිටිනවාද?

130
00:11:45,108 --> 00:11:47,542
අපි ඔවුන්ගේ කොන්දේසි සපුරාලමු යැයි ඔවුන්ට කියන්න,

131
00:11:47,542 --> 00:11:49,699
ඔවුන්ට මිහිරි කතා කරන්න.

132
00:11:49,699 --> 00:11:51,688
අධ්‍යක්ෂක ගීතය බලන්න,

133
00:11:51,688 --> 00:11:54,268
සූර්ය බලාගාරය ක්‍රියාත්මක වෙමින්,

134
00:11:54,268 --> 00:11:57,006
හයිඩ්‍රජන් බලාගාරය සුමටව ගමන් කරයි.

135
00:11:57,006 --> 00:11:58,700
සර් ඒ ගැන,

136
00:11:58,700 --> 00:12:00,809
Opung City සමුපකාර නොවේ.

137
00:12:00,809 --> 00:12:03,813
අපට එය නැවත පරිමාණය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

138
00:12:03,813 --> 00:12:06,883
අප කළ යුත්තේ එය පුම්බා ගැනීම මිස හැකිලීම නොවේ.

139
00:12:06,883 --> 00:12:09,034
නැවත පරිමාණය කරන්නද?

140
00:12:09,034 --> 00:12:11,587
සිංගප්පූරු වෙළඳ සංකීර්ණය,

141
00:12:11,587 --> 00:12:14,566
ගින්න යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම විහිළුවක් නොවේ, සර්.

142
00:12:14,566 --> 00:12:17,346
මට පුටුව නැතිවෙන්න කියලා ඔයාලා හැමෝම ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?

143
00:12:17,346 --> 00:12:19,725
මේ මුළු කාමරයම වැඩ කරන්නේ Kang Jae Gyeongටද?

144
00:12:19,725 --> 00:12:22,198
පාඩුව නොපෙනී වළලන්න,

145
00:12:22,198 --> 00:12:25,306
ඉතිරිය යන තරම් විශාල ලෙස පොම්ප කරන්න.

146
00:12:25,306 --> 00:12:28,166
අපි Choiseong Chemicals පරාජය කළේ එලෙසයි!
අපි පැහැදිලිද?

147
00:12:28,166 --> 00:12:30,039
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

148
00:12:30,039 --> 00:12:32,875
Choiseong Chemicals හි මෑත ජයග්‍රහණවලින්,

149
00:12:32,875 --> 00:12:36,445
ඔබේ ඇස්වල විශාලතම එක කුමක්ද?

150
00:12:36,445 --> 00:12:38,215
රසායනික ද්රව්ය සඳහා ඔටුන්න හිමි ආභරණය

151
00:12:38,215 --> 00:12:40,349
යනු Choiseong Energy, අත් පහතට.

152
00:12:40,349 --> 00:12:42,764
අපගේ ලිතියම්-අයන බැටරිය අගුලු දමා ඇත

153
00:12:42,764 --> 00:12:44,787
කුඩා සෛල වෙළෙඳපොළ,

154
00:12:44,787 --> 00:12:47,890
අපි ඝන-තත්වය මත දැඩි ලෙස තල්ලු කරනවා

155
00:12:47,890 --> 00:12:50,935
උනුසුම් වීමේ ගැටලුව එහි මූලයෙන් විසඳීමට.

156
00:12:50,935 --> 00:12:54,096
චොයිසොං රසායනික
චොයිසොං හි ප්‍රධාන රියදුරු වේ.

157
00:12:54,096 --> 00:12:56,495
අපි ගාමක බලවේගය වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

158
00:12:56,495 --> 00:12:59,435
එය කොරියාවේ ආර්ථිකය ඉහළ නංවයි
ගෝලීය බැටරි වෙළෙඳපොළ තුළ.

159
00:13:02,605 --> 00:13:04,154
<i>ආඛ්‍යානය හිමිකර ගැනීම ප්‍රධාන වේ.</i>

160
00:13:04,154 --> 00:13:06,943
- ලේකම් යෙයෝ, ලිපිය තල්ලු කරන්න.
- දැන් ඒක තල්ලු කරනවා.

161
00:13:06,943 --> 00:13:08,911
<i>ප්‍රෙස් ප්ලේ එය ආරම්භ කරයි.</i>

162
00:13:08,911 --> 00:13:11,147
මම නිකුත් කිරීම යවා තණතීරු ආරම්භ කරමි.

163
00:13:11,147 --> 00:13:12,300
[චොයිසොංගේ අනාගතය, නායක කන්ග් ජේ ග්යොං]

164
00:13:12,300 --> 00:13:14,884
- කරුණාකර එය දැන් පිටතට තල්ලු කරන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

165
00:13:14,884 --> 00:13:17,086
[කරුණාකර අමුණා සොයා ගන්න
ඔබේ සමාලෝචනය සඳහා මාධ්‍ය නිවේදනය]

166
00:13:17,086 --> 00:13:19,209
[චොයිසොංගේ අනාගතය, නායක කන්ග් ජේ ග්යොං]
["Core යනු බැටරි RandD"]

167
00:13:20,801 --> 00:13:21,857
[ජනාධිපති Kang Jae Gyeong ඇදහිය නොහැකි තරම්ය]

168
00:13:21,857 --> 00:13:23,025
[Choiseong plus බැටරි අංක එකට සමාන වේ]

169
00:13:23,025 --> 00:13:24,827
[රසායනික තොග ඉහළ යයි! අපි පදිමු!]

170
00:13:24,827 --> 00:13:26,028
[නිර්දේශ කරන්න, කැමති, තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය, කෝපය]

171
00:13:26,028 --> 00:13:27,662
[නිර්දේශ කරන්න, සහාය, දුක, පසු විපරමක් අවශ්‍යයි]

172
00:13:47,750 --> 00:13:51,388
[කුසලතා සහතිකය]
[විශිෂ්ඨ සේවා පදක්කම් සහතිකය]

173
00:13:51,388 --> 00:13:54,385
ඇත්තටම ඔබතුමා හිත හදාගෙනද ඉන්නේ සභාපතිතුමනි?

174
00:13:54,385 --> 00:13:57,894
දැන් සෑම ව්‍යාපාරික කණ්ඩායමක්ම
40 හෝ 50 ගණන්වල සභාපතිවරයෙක් සිටී.

175
00:13:57,894 --> 00:13:59,484
සහ අමතරව,

176
00:14:00,134 --> 00:14:02,398
මම කලින්ම කිව්වා මම අයින් වෙනවා කියලා.

177
00:14:05,635 --> 00:14:09,333
නිවුන් දරුවන් ආරෝපණය කර පැමිණෙනු ඇත,

178
00:14:09,333 --> 00:14:13,015
සහ තවත් අය ඔවුන් පිටුපස පෙළ ගැසෙනු ඇත.

179
00:14:13,015 --> 00:14:16,413
ඔබ ඔවුන්ව කඳවුරුවලට බෙදන්නද?

180
00:14:16,413 --> 00:14:19,356
ඔබට කණ්ඩායම තුළ ගැටුමක් අවශ්‍යද?

181
00:14:21,001 --> 00:14:23,118
අවුල වැඩි වන තරමට,

182
00:14:24,774 --> 00:14:27,790
තිරිඟු වල තිරිඟු පැහැදිලි වේ.

183
00:14:29,607 --> 00:14:33,262
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් ඔබ සමඟ නිවැරදිව වාඩි වී නැත,

184
00:14:33,262 --> 00:14:36,498
එබැවින් ඔබ වැඩිපුරම සහයෝගය රැස් කරන අය අසුන් ගනු ඇත

185
00:14:37,133 --> 00:14:39,740
සහ තිරය පිටුපස සිට පාලනය කරයි.

186
00:14:42,472 --> 00:14:45,019
ලී සංග් ජේ,

187
00:14:45,019 --> 00:14:48,300
මට ඔයාව මගේම කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා.

188
00:14:48,300 --> 00:14:49,645
හරිද?

189
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
[අනුමත]

190
00:14:55,057 --> 00:14:56,653
ඔයා කොහෙද යන්නේ සර්?

191
00:14:56,653 --> 00:14:59,279
මම හිතුවා මම එක පාරක් හරි වෙලාවට එනවා කියලා.

192
00:14:59,978 --> 00:15:01,690
ඔරලෝසුව

193
00:15:07,700 --> 00:15:10,332
<i>සභාපතිවරයා යනවා.</i>

194
00:15:33,699 --> 00:15:36,493
මම ඇණවුම් කළ දේට අපි කොහෙද?

195
00:16:24,641 --> 00:16:26,983
එය මුහුදු ආහාර ඉස්ටුවක්, ආදරණීය.

196
00:16:33,134 --> 00:16:34,650
මේක හොඳයි.

197
00:16:36,219 --> 00:16:38,654
බෙල්ලන් ඉතා නැවුම් විය,

198
00:16:38,654 --> 00:16:41,683
ඔවුන් ප්‍රායෝගිකව මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යන ලෙසයි.

199
00:16:41,683 --> 00:16:43,527
සෘතු හැරී ඔබේ ශක්තිය අඩු වේ.

200
00:16:43,527 --> 00:16:45,777
මී පැණි.

201
00:16:45,777 --> 00:16:47,296
එය සුරකින්න.

202
00:16:48,364 --> 00:16:49,634
පළමු පදයේ අවසානය,

203
00:16:49,634 --> 00:16:51,367
දෙවන පදය නැත.

204
00:16:51,367 --> 00:16:54,501
ඔබ දෙදෙනා, මේසයේ ව්‍යාපාරික කතා නැත

205
00:16:54,501 --> 00:16:56,305
එබැවින් ඔබේ පියාට සාමයෙන් කන්න පුළුවන්.

206
00:16:56,305 --> 00:17:00,099
බැටරි ව්‍යාපෘතිය විශාල ඝෝෂාවක් වෙමින් පවතී.

207
00:17:00,099 --> 00:17:02,111
ඝන-රාජ්ය ප්රවෘත්ති පවා තල්ලු විය

208
00:17:02,111 --> 00:17:05,381
සමූහයේ තොගය. ඔයා දැක්කා ද?

209
00:17:05,381 --> 00:17:07,750
චොයිසොං වෙළඳාමට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි කොටස් ඉහළ ගියේය

210
00:17:07,750 --> 00:17:11,787
Yuncheon SOC ව්‍යාපෘතිය සමඟ ප්‍රවෘත්ති සාදයි.

211
00:17:11,787 --> 00:17:14,567
අපගේ ටොන් 30,000 ගැන ලිපිය
ගල් අඟුරු පර්යන්ත නැංගුරම

212
00:17:14,567 --> 00:17:16,125
Yuncheon වරායේ.

213
00:17:16,125 --> 00:17:19,695
ප්‍රදේශවාසීන් සහ පාරිසරික කණ්ඩායම්
ඒකට විරෝධය පළ කරනවා.

214
00:17:19,695 --> 00:17:22,298
වරාය පුළුල් කිරීමෙන් රැකියා උත්පාදනය වෙනවා.

215
00:17:22,298 --> 00:17:23,756
ඔවුන්ගේ විරෝධතා ඔවුන්ව කොතැනකටවත් ගෙන යන්නේ නැත.

216
00:17:23,756 --> 00:17:26,201
ඒවා වසා දැමීමට කිසියම් උත්තේජනයක් තිබේද?

217
00:17:30,001 --> 00:17:33,780
කොම්පැනියක් කරන්නේ කවදා ඉඳන්ද
පුරවැසියන් සහ ක්‍රියාකාරීන් දහඩිය ද?

218
00:17:33,780 --> 00:17:35,778
ඒක නිළධාරීන්ට වැඩක්,

219
00:17:35,778 --> 00:17:39,541
ඔබ ඉලක්කම් තලා දමන්න
සහ එය ලාභ හෝ අලාභ ලෙස හැඳින්වේ.

220
00:17:39,541 --> 00:17:41,383
අවංකවම,

221
00:17:41,383 --> 00:17:44,653
ඔබ පුටුවට සුදුසු වන්නේ කෙසේද?

222
00:17:44,653 --> 00:17:46,154
සභාපතිකම?

223
00:17:46,154 --> 00:17:48,960
ඔබ දැනටමත් එය භාර දෙනවාද?

224
00:17:48,960 --> 00:17:50,220
ඔබ දැනටමත් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

225
00:17:50,220 --> 00:17:53,763
තාත්තා මුළු ජීවිත කාලයම වැඩ කළා,

226
00:17:53,763 --> 00:17:56,098
ඔහු ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

227
00:17:57,067 --> 00:17:59,935
ඔහුට ඔබ සමඟ ගමන් කළ හැකිය,

228
00:17:59,935 --> 00:18:01,239
ඒක හොඳ නැද්ද?

229
00:18:01,239 --> 00:18:04,152
වචනයක්වත් කොහෙවත් නැතිද?

230
00:18:04,152 --> 00:18:07,076
ඔබ තුළ යමක් කැඩී තිබේද?

231
00:18:07,076 --> 00:18:09,812
ඔබ මට නොකියූ දෙයක් අල්ලා ගත්තාද?

232
00:18:09,812 --> 00:18:11,713
ඇති තරම් විකාර.

233
00:18:12,349 --> 00:18:15,364
මම රෑ කෑමෙන් පසු පොඟවා ගන්නෙමි. මගේ ඇඟට බරක් දැනෙනවා.

234
00:18:17,700 --> 00:18:20,656
සභාපතිතුමනි, මම මෙහි සිටිමි.

235
00:18:20,656 --> 00:18:23,027
මෙම පැයේදී ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

236
00:18:23,027 --> 00:18:27,464
සභාපති කිව්වා ට්‍රැක් එකට ගැහුවා කියලා.
ඉතින් මම එයාව ගන්න ආවා.

237
00:18:27,464 --> 00:18:29,999
ඔහුට අලුත් බැටරිය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

238
00:18:29,999 --> 00:18:32,401
ඔයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ,

239
00:18:32,401 --> 00:18:35,665
ඔබ යන්තම් පොඟවා ගැනීම සඳහා යමින් සිටියා.

240
00:18:35,665 --> 00:18:37,873
රාත්‍රී රිය පැදවීම ගැන ත්‍රාසජනක හැඟීමක් ඇත.

241
00:18:39,875 --> 00:18:41,678
ඔබේ කාලය පරිපූර්ණයි.

242
00:19:08,804 --> 00:19:10,586
ඇයි මට කවදාවත් ඔයා ලගට එන්න බැරි?

243
00:19:10,586 --> 00:19:12,175
<i>මොකක්ද? මම කාර්ය බහුලයි.</i>

244
00:19:12,175 --> 00:19:15,310
ඔයාගේ තාත්තා අයින් වෙනවා වගේ.

245
00:19:16,512 --> 00:19:20,083
නංගිගෙයි මල්ලිගෙයි හොඳ පැත්ත ගන්න

246
00:19:20,083 --> 00:19:22,384
සහ අපි ඔබව නැවත කොරියාවට ගෙන්වා ගනිමු.

247
00:19:22,384 --> 00:19:25,734
<i>අනුප්‍රාප්තිය සැකසූ පසු
සහ ඔවුන් දකිනවා ඔබට කිසිම කොටසක් අවශ්‍ය නැහැ,</i>

248
00:19:25,734 --> 00:19:28,502
<i>ඔවුන් ඔබව සදහටම ඇමරිකාවේ තබා ගනීවිද?</i>

249
00:19:28,502 --> 00:19:30,826
මොකක්ද, මම ඔබේ අණ පරිදි පැමිණ යන්නද?

250
00:19:30,826 --> 00:19:32,761
නිව් යෝර්ක් වල උදේ නේද?

251
00:19:32,761 --> 00:19:34,361
ඇයි මෙච්චර සද්දේ?

252
00:19:34,361 --> 00:19:35,831
<i>ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ක්ලබ් එකේ සිටියාද?</i>

253
00:19:35,831 --> 00:19:36,962
මම එල්ලෙනවා.

254
00:19:36,962 --> 00:19:38,534
<i>Bang Geul.</i>

255
00:19:38,534 --> 00:19:40,135
<i>Kang Bang Geul.</i>

256
00:19:45,500 --> 00:19:47,676
අධ්‍යක්ෂවරයාගේ වීදුරුව හිස් ය.

257
00:19:47,676 --> 00:19:49,233
ඔව්.

258
00:19:49,233 --> 00:19:51,013
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

259
00:19:51,013 --> 00:19:54,370
ඔබ නැවත සිටින්නේ කුමන කණ්ඩායමේද?

260
00:19:54,370 --> 00:19:57,888
ද්‍රව්‍ය කණ්ඩායම 2 සීමාවාසික, Casey Kang.

261
00:19:57,888 --> 00:20:00,201
හරි හරී.

262
00:20:00,201 --> 00:20:01,467
අපි යමු.

263
00:20:01,467 --> 00:20:03,759
අපි යමු.

264
00:20:03,759 --> 00:20:05,694
අක්වෙරළ ස්ලෂ් අරමුදල්?

265
00:20:05,694 --> 00:20:08,503
අපි බිලියන 300 ක් තහවුරු කර තිබෙනවා
Kang Jae Seong යටතේ,

266
00:20:08,503 --> 00:20:10,566
සහ Kang Jae Gyeong යටතේ බිලියන 350ක්

267
00:20:10,566 --> 00:20:11,834
[විශේෂ විගණන වාර්තාව: ආයතනික ස්ලෂ් අරමුදල්]
සැඟවුණු අරමුදල්වල.

268
00:20:11,834 --> 00:20:15,305
ඔයාට මේක හාරන්න බැරි උනා
දින කිහිපයකින්.

269
00:20:16,038 --> 00:20:18,659
ඔබ නිවේදනය එනතෙක් බලා සිටියාද?

270
00:20:18,659 --> 00:20:19,920
මාව බස් එක යටට විසි කරන්නද?

271
00:20:19,920 --> 00:20:21,011
මට සමාවෙන්න සර්.

272
00:20:21,011 --> 00:20:23,178
මට එය දෙවරක් සත්‍යාපනය කිරීමට සිදු විය.

273
00:20:25,039 --> 00:20:27,282
එබැවින් එය වාතය රහිත ය.

274
00:20:30,319 --> 00:20:32,852
ඔයාගේ ඔළුව පිරිලා, ඇයි ඉස්සෙල්ලා ලැප් එකක් දුවන්නේ නැත්තේ?

275
00:20:32,852 --> 00:20:34,621
ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

276
00:20:34,621 --> 00:20:37,221
මැණික් කටුවට කම්මුල් පහරක් සහ පිටට තට්ටුවක්ද?

277
00:20:37,221 --> 00:20:39,728
ඇවිදීම දැන් නිවැරදි පියවරයි.

278
00:20:49,300 --> 00:20:51,573
සභාපතිතුමා ගියා විතරයි.

279
00:21:23,105 --> 00:21:25,030
ඔයා මාව බය කළා.

280
00:21:26,319 --> 00:21:27,466
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

281
00:21:27,466 --> 00:21:30,313
අධ්‍යක්ෂ ලී තාත්තාට මෙතනට කතා කළා.
එය පැහැදිලිය.

282
00:21:30,313 --> 00:21:32,848
ඔහු කපටි ලෙස ඔහුට යමක් ලිස්සා යයි.

283
00:21:33,715 --> 00:21:36,486
ඒ වගේම අපි ගැන.

284
00:21:36,486 --> 00:21:38,386
ඔබටත් කුණු තිබේද?

285
00:21:39,623 --> 00:21:42,457
ඔහුව වලිග කරන තැනැත්තා තරම් අපිරිසිදුද?

286
00:21:43,092 --> 00:21:44,746
මේක මගේ.

287
00:21:44,746 --> 00:21:46,506
මම ලස්සනට අහන අතරේ බාර දෙන්න.

288
00:21:46,506 --> 00:21:47,686
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

289
00:21:47,686 --> 00:21:49,865
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

290
00:21:52,969 --> 00:21:55,730
බැටරි හුවමාරුව සිදු කළාද?

291
00:21:55,730 --> 00:21:58,306
කළමනාකරු Jang එය හසුරුවා ඇත.

292
00:22:00,433 --> 00:22:03,011
මම ලැප් එකක් ගන්නම්.

293
00:22:03,928 --> 00:22:05,908
මම කොපමණ දුරක් ඇවිද ගියත්,

294
00:22:06,600 --> 00:22:09,258
මගේ හිස සිසිල් නොවනු ඇත.

295
00:22:09,258 --> 00:22:11,186
එය ආපසු දෙන්න.

296
00:22:11,788 --> 00:22:13,876
මම දිවුරනවා, ඔබ.

297
00:22:15,557 --> 00:22:16,567
- කුමක් ද?
- එය මොකක් ද?

298
00:22:16,567 --> 00:22:18,527
තාත්තා ගියේ නැද්ද?

299
00:22:18,527 --> 00:22:20,058
- එය බිම.
- කුමක් ද?

300
00:22:20,058 --> 00:22:23,064
අපි අහුවෙලා.
අපි ඉවරයි, එය බිම!

301
00:22:36,278 --> 00:22:38,046
මෙතන මොකද වුණේ?

302
00:22:45,234 --> 00:22:46,922
යථාර්ථවාදී නොවේ.

303
00:22:55,901 --> 00:22:57,499
කළමනාකරු ජෑන්ග්, මට ආවරණය කරන්න.

304
00:22:57,499 --> 00:22:59,067
[කළමනාකරු ජං මූන් හෝ]
කතාවක් කරකවන්න.

305
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
මම කවදාවත් එහි සිටියේ නැහැ.

306
00:23:05,553 --> 00:23:07,009
මෙතන මොකද වුණේ?

307
00:23:07,009 --> 00:23:09,024
හොඳයි,

308
00:23:09,024 --> 00:23:12,849
මෝටරය ක්‍රියා විරහිත විය,
ඉතින් මම ඒක කඩේට යැව්වා.

309
00:23:12,849 --> 00:23:14,416
ඔබ කිව්වා හුවමාරුව කළා කියලා.

310
00:23:14,416 --> 00:23:16,018
සභාපතිගේ ආරක්‍ෂාව රේඛාවේ

311
00:23:16,018 --> 00:23:17,943
ඒ නිසා මට සහතික වෙන්න ඕන වුණා.

312
00:23:17,943 --> 00:23:20,490
මම වෙනත් මෝටර් රථයක් රැගෙන යා යුතුද?

313
00:23:20,490 --> 00:23:21,963
කරදර වෙන්න එපා.

314
00:23:23,192 --> 00:23:26,628
මෙවැනි රාත්‍රියක රිය පැදවීම සැමවිටම නරක ලෙස අවසන් වේ.

315
00:23:35,057 --> 00:23:36,967
<i>K League නායකයන් වන Choiseong FC</i>

316
00:23:36,967 --> 00:23:40,375
[Hwang Jun Hyeon]
<i>ඔවුන් Hwang Jun Hyeon අත්සන් කළ බව අද නිවේදනය කළේය.</i>

317
00:23:40,375 --> 00:23:43,867
<i>FC Sunyang සමග වසර තුනකට පසු,
Hwang Jun Hyeon</i>

318
00:23:43,867 --> 00:23:48,001
<i>ගෝල 13ක් සහ සහය 9ක් සමඟින් තරග 31ක් ආරම්භ කර ඇත

319
00:23:48,001 --> 00:23:50,485
<i>K League 2 MVP ජයග්‍රහණය කිරීම.</i>

320
00:23:50,485 --> 00:23:53,801
["මම Choiseong FC ශූරයන් බවට පත් කරමි."]
<i>දරුණු ලංසු තැබීමේ යුද්ධයකින් පසු,</i>

321
00:23:53,801 --> 00:23:56,997
<i>Choiseong FC වෙත ඔහුගේ මාරුව දැන් නිල වේ.</i>

322
00:23:56,997 --> 00:24:00,362
<i>- විශාල ආකර්ෂණයක් සහ කැපී පෙනෙන...</i>
- ඒ මගේ මුනුපුරා.

323
00:24:01,500 --> 00:24:04,333
සුභ පැතුම්.

324
00:24:04,333 --> 00:24:06,101
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

325
00:24:07,234 --> 00:24:08,803
ආච්චි!

326
00:24:10,967 --> 00:24:12,943
ඒ ඔහු නොවේ.

327
00:24:12,943 --> 00:24:15,377
මගේ මුනුබුරා Jun Hyeon

328
00:24:15,377 --> 00:24:18,113
Hwang Jun Hyeon නම් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකි.

329
00:24:19,047 --> 00:24:20,178
බලන්න, බලන්න?

330
00:24:20,178 --> 00:24:22,084
ආච්චි.

331
00:24:22,084 --> 00:24:23,452
මම ඔයාගේ මුනුබුරා නේද?

332
00:24:23,452 --> 00:24:27,856
Choiseong FC, අංක 77,
ප්‍රහාරක Hwang Jun Hyeon!

333
00:24:27,856 --> 00:24:29,067
<i>ඔන්න ඔබ!</i>

334
00:24:29,067 --> 00:24:30,692
<i>මගේ මුණුපුරා!</i>

335
00:24:30,692 --> 00:24:32,427
තණතිල්ල සත්‍ය නොවේ,

336
00:24:32,427 --> 00:24:33,994
සහ ජර්සිය සිල්ක් වගේ දැනෙනවා.

337
00:24:33,994 --> 00:24:36,633
<i>පාපන්දු ක්‍රීඩාව එන මොහොතේ ඇය තියුණුය.</i>

338
00:24:36,633 --> 00:24:39,801
<i>ඕකේ සන්ට ඩිමෙන්ශියාව ඇතැයි අනුමාන කරන්නේ කවුද?</i>

339
00:24:39,801 --> 00:24:41,653
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළ පරිදිම,

340
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
මම ප්‍රිමියර් ලීගයට යන්නම්.

341
00:24:43,693 --> 00:24:45,974
දුෂ්කර දවස් අවසන්.

342
00:24:52,034 --> 00:24:54,451
ශබ්දයක් නැත්තේ ඇයි?

343
00:24:54,451 --> 00:24:56,453
එය කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙනවාද?

344
00:24:56,453 --> 00:24:59,587
තාත්තා ගියා, ට්‍රැක් එකට යන්න.

345
00:25:04,427 --> 00:25:06,141
පිටරට ගිණුම් වගේ.

346
00:25:06,141 --> 00:25:07,621
කොහෙද? හරියටම කොහෙද?

347
00:25:07,621 --> 00:25:09,041
- එය අත්හරින්න!
- කෝ මම බලන්න!

348
00:25:09,041 --> 00:25:10,899
යන්තම් පදවන්න!

349
00:25:14,567 --> 00:25:17,372
මම ඔබේ ප්‍රියතම චොකලට් කේක් එකත් ගත්තා.

350
00:25:30,734 --> 00:25:32,821
එය මොකක් ද?

351
00:26:21,770 --> 00:26:24,206
<i>Jun Hyeon.</i>

352
00:26:24,206 --> 00:26:26,108
<i>මට පිළිතුරු දෙන්න,</i>

353
00:26:26,108 --> 00:26:28,134
<i>යමක් කියන්න,</i>

354
00:26:28,134 --> 00:26:30,411
<i>කරුණාකර, මට පිළිතුරු දෙන්න.</i>

355
00:26:39,534 --> 00:26:41,123
පිරිමි, විසි ගණන්, රථවාහන අනතුරු,

356
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
සිහිසුන්ව, BP කියවීමක් නැත.

357
00:26:42,624 --> 00:26:44,134
පවුල? කිසියම් පවුලක්?

358
00:26:44,134 --> 00:26:46,254
<i>ඔහුට සිටින්නේ ඔහුගේ ආච්චි පමණි,</i>

359
00:26:46,254 --> 00:26:48,461
<i>සහ ඇයට ඩිමෙන්ශියාව ඇත. අපි මොකද කරන්නේ?</i>

360
00:26:48,461 --> 00:26:51,367
[රැකවරණ නැන්දා]
අභ්‍යන්තර රුධිර වහනය සහ පාදයේ අස්ථි බිඳීමක් යැයි සැක කෙරේ.

361
00:26:51,367 --> 00:26:53,168
ඔයාට තුවාලද?

362
00:26:53,168 --> 00:26:56,101
පූසෙක් කොහෙවත් ඉඳලා ආවා,

363
00:26:56,101 --> 00:26:57,973
ඉතින් මම රේල් පාර කැපුවා.

364
00:26:57,973 --> 00:27:01,543
මැනේජර් ජෑන්ග්, තාත්තට කවදාවත් දැනගන්න බෑ.

365
00:27:01,543 --> 00:27:03,411
අපි පැහැදිලිද?

366
00:27:04,746 --> 00:27:07,162
පොලිස් කැමරා, මාර්ග දර්ශන, ඩෑෂ්කැම්,

367
00:27:07,162 --> 00:27:09,322
සෑම සාක්ෂිකරුවෙක්ම, සියල්ල පිස දමන්න.

368
00:27:09,322 --> 00:27:11,753
හිරු උදාවට පෙර එය පිරිසිදු කරන්න.

369
00:27:15,798 --> 00:27:17,959
ධාවන පථයේ කැමරා පිසදමා ඇත,

370
00:27:17,959 --> 00:27:20,801
සහ ගේට්ටු සේවකයෝ නිහඬ වෙති.

371
00:27:20,801 --> 00:27:22,097
හදිසි සැත්කමකට සූදානම් වෙමු.

372
00:27:22,097 --> 00:27:24,134
කෙලින්ම.

373
00:27:24,134 --> 00:27:25,900
ආයුබෝවන්?

374
00:27:27,134 --> 00:27:28,634
ඔව්.

375
00:27:28,634 --> 00:27:30,371
තේරුනා.

376
00:27:34,442 --> 00:27:35,638
[තෝරාගත් CCTV ගොනුව මකන්නද?]
[මකන්න]

377
00:27:38,231 --> 00:27:39,247
[මකන්න]

378
00:27:39,247 --> 00:27:40,417
[මකා දැමීම සම්පූර්ණයි]

379
00:27:40,417 --> 00:27:41,669
[ප්‍රධාන හෝ]

380
00:28:17,034 --> 00:28:18,234
සුභ උදෑසනක්.

381
00:28:18,234 --> 00:28:19,934
සුභ උදෑසනක්.

382
00:28:19,934 --> 00:28:21,756
සුභ උදෑසනක්.

383
00:28:26,300 --> 00:28:28,263
බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු කර ඇත.

384
00:28:28,263 --> 00:28:31,499
එක කැරකෙන විට ඔබට වෙනස දැනෙනු ඇත.

385
00:28:52,554 --> 00:28:55,025
ඔබ වැරදි ස්ථානයට පැටලී ඇත.

386
00:28:55,025 --> 00:28:57,192
ඊයේ රෑ ළමයි වැටුණාද?

387
00:28:57,192 --> 00:28:58,500
නෑ සර්.

388
00:28:58,500 --> 00:29:01,229
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

389
00:29:23,983 --> 00:29:25,787
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

390
00:29:25,787 --> 00:29:29,059
Jae Seong කීවේ ඔහු පෙරළුණු බවයි
බළලෙකු සඳහා රේල් පීල්ලට පහර දෙන්න,

391
00:29:29,059 --> 00:29:30,559
කිසිවකුටත් හානියක් නොවීය.

392
00:29:30,559 --> 00:29:33,761
ඔහු සහ ජේ ග්යොං දැඩි නිශ්ශබ්දතාවයකට අණ කළහ.

393
00:29:35,801 --> 00:29:38,696
අනතුරේ දර්ශන අතුගාලා නේද?

394
00:29:38,696 --> 00:29:40,317
මම කවදා හෝ කිසිවක් අවුල් කළේ කවදාද?

395
00:29:40,317 --> 00:29:43,356
කිසිවක් අවුල් වී නැත,
ඉතින් තාත්තා කොහොමද මඩ සල්ලි ඇල්ලුවේ?

396
00:29:43,356 --> 00:29:45,075
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

397
00:29:45,075 --> 00:29:48,345
තාත්තා දන්නවා නම් අපිව තනි කරයිද?

398
00:29:48,345 --> 00:29:52,115
එම ලේඛනය ස්ලෂ් අරමුදල් ඉඟියක් නොවිය හැකිය.

399
00:29:54,649 --> 00:29:56,384
ඒක කොහොමත් අපි ගාවට එනවා..

400
00:29:56,384 --> 00:29:58,286
ඉතින් කලින් ගන්න එකේ හානිය මොකක්ද?

401
00:29:58,286 --> 00:30:00,634
බදු බිල කපනවා, එච්චරයි.

402
00:30:00,634 --> 00:30:02,591
අනෙක් කණ්ඩායම්වල සභාපතිවරයා ඉහළට යයි

403
00:30:02,591 --> 00:30:04,071
සහ මඩ අරමුදල් ඔහු විසින්ම සකස් කරයි,

404
00:30:04,071 --> 00:30:06,795
කල්තියාම උරුමය හැසිරවීම.

405
00:30:06,795 --> 00:30:09,099
මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම දැනටමත් සභාපතිවරු.

406
00:30:09,099 --> 00:30:12,069
මහලු මිනිසා නිකම්ම කෑදරයි.

407
00:30:13,218 --> 00:30:15,787
ඔහු ඒ සියල්ල තබා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

408
00:30:16,471 --> 00:30:17,778
කුමක් ද?

409
00:30:17,778 --> 00:30:21,034
ඔහු පියවර දෙකයි
මේ මුළු කාලයම අපට ඉදිරියෙන්

410
00:30:21,034 --> 00:30:23,146
එම මඩ අරමුදල ලෙල්ලක් මෙන් භාවිතා කිරීම,

411
00:30:23,146 --> 00:30:25,547
අපෙන් වැඩිපුර මිරිකීම.

412
00:30:25,547 --> 00:30:27,382
Yeongjo රජු ඔහුගේ පිළිමයද?

413
00:30:27,382 --> 00:30:28,700
අපිව වටකරගෙන යනවා

414
00:30:28,700 --> 00:30:32,120
අපිට වධ දෙන්න විතරද? එයාට ඒක නැති වෙනවා.

415
00:30:33,421 --> 00:30:36,660
අපි කවදාවත් තාත්තාගේ ඇස්වලින් මනින්නේ නැහැ.

416
00:30:36,660 --> 00:30:39,667
සභාපති අසුන සමඟ වුවද,

417
00:30:39,667 --> 00:30:42,969
අපි තවමත් ඔහු වටා ඔත්පළව සිටිමු,

418
00:30:42,969 --> 00:30:47,935
ඔහු බිම හෙළන ඕනෑම කෑල්ලක් සඳහා හිස නමා.

419
00:30:48,939 --> 00:30:52,509
මොනතරම් දුක්ඛිත ජීවිතයක්ද.

420
00:30:52,509 --> 00:30:53,908
ඒ ළමයා.

421
00:30:55,067 --> 00:30:56,844
ඔහු බේරුණාද?

422
00:31:52,498 --> 00:31:55,338
ඔබ අවදියෙන්, හ්වං මහතා.

423
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

424
00:31:58,934 --> 00:32:01,178
සැත්කම හොඳින් සිදු විය,

425
00:32:01,178 --> 00:32:03,798
එදිනෙදා ජීවිතය ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

426
00:32:03,798 --> 00:32:06,626
නමුත් බහු අස්ථි කඳුළු සමඟ,

427
00:32:06,626 --> 00:32:07,901
PCL ඇතුළුව,

428
00:32:07,901 --> 00:32:09,718
සහ පාදයේ අස්ථි බිඳීම,

429
00:32:09,718 --> 00:32:12,718
පුනරුත්ථාපනය පහසු නොවනු ඇත.

430
00:32:12,718 --> 00:32:14,459
කියන්න කණගාටුයි...

431
00:32:14,459 --> 00:32:16,467
පාපන්දු

432
00:32:16,467 --> 00:32:18,426
මේසයෙන් පිටත ය.

433
00:32:22,299 --> 00:32:23,747
කුමක් ද?

434
00:32:26,901 --> 00:32:29,170
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

435
00:32:30,158 --> 00:32:31,973
ඔබ කිව්වා සැත්කම හොඳින් සිදුවුණා කියලා.

436
00:32:31,973 --> 00:32:34,134
අපි කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

437
00:32:34,134 --> 00:32:35,810
මට කණගාටුයි.

438
00:32:38,834 --> 00:32:41,516
නෑ නෑ ඩොක්ටර්.

439
00:32:42,163 --> 00:32:44,652
සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

440
00:32:46,134 --> 00:32:48,123
[දැඩි ඇඳ විවේකය]
අවුරුදු පහළොවකට වැඩි කාලයක්, නිවාඩු දින නැත,

441
00:32:48,123 --> 00:32:50,992
මම හැමදාම උදේ පහට පුහුණු වුණා.

442
00:32:55,428 --> 00:32:58,099
ඇයට ඇගේ නම අමතකයි,

443
00:33:03,567 --> 00:33:05,834
ඒත් කවදාවත් එයාගේ මුනුපුරා පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

444
00:33:05,834 --> 00:33:08,509
මගේ ආච්චි වෙනුවෙන්,

445
00:33:10,300 --> 00:33:13,681
මම කවදාවත් කිව්වේ අමාරුයි කියලා.

446
00:33:16,217 --> 00:33:17,652
මම නැවත සෙල්ලම් කරන්නම්.

447
00:33:17,652 --> 00:33:19,987
මොනවා උනත් මට කරන්න වෙනවා.

448
00:33:21,268 --> 00:33:23,224
එබැවින් කරුණාකර,

449
00:33:24,034 --> 00:33:27,795
මගේ කකුල නිවැරදි කරන්න.

450
00:33:30,767 --> 00:33:33,501
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

451
00:33:43,335 --> 00:33:45,263
ස්ලෂ් අරමුදල තහවුරු කිරීමත් සමඟ,

452
00:33:45,263 --> 00:33:47,884
[අභ්‍යන්තර විශේෂ විගණන වාර්තාව: Choiseong Group]
දේවල් භාර දීම ඉක්මන් වැඩියි.

453
00:33:47,884 --> 00:33:50,518
මට විශ්වාසයි මෙය ඔබව ද අවුස්සන බව.

454
00:33:51,135 --> 00:33:54,021
ඔයාලා දැකලා ඇතිනේ එයාලා කොච්චර පහතට වැටිලාද කියලා.

455
00:33:58,134 --> 00:33:59,827
එය වළලන්න.

456
00:34:01,429 --> 00:34:03,130
මඩ අරමුදල.

457
00:34:03,900 --> 00:34:06,000
අදාළ සෑම ලියවිල්ලක්ම,

458
00:34:07,333 --> 00:34:09,567
යහපත සඳහා එය විනාශ කරන්න.

459
00:34:09,567 --> 00:34:11,534
සහ කාර්ය මණ්ඩලය නිහඬව සිටින්න.

460
00:34:11,534 --> 00:34:13,308
මේක පොඩි ගානක් නෙවෙයි සර්.

461
00:34:13,308 --> 00:34:16,633
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් පසුව පිරිසිදු කරන්නේ නම් ...
- අර පිස්සන්.

462
00:34:16,633 --> 00:34:19,814
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ ඩෑෂ් කැමරාවට පහර දුන් බව පෙනේ.

463
00:34:20,848 --> 00:34:24,418
තවමත් ඔබ එය වළලනවාද?

464
00:34:26,034 --> 00:34:28,523
ඔවුන් මුළු ජීවිත කාලයම මගේ මාපටැඟිල්ල යට ජීවත් වුණා.

465
00:34:28,523 --> 00:34:32,796
කවුරු භාරගත්තත් මම ඔවුන්ට පිටුබලය දෙන්න ඕන.

466
00:34:32,796 --> 00:34:36,299
මට ඒවා දිගටම පොඩි කරන්න බැහැ.

467
00:34:36,299 --> 00:34:37,934
එයාලගෙ තාත්තට බය වැඩියි

468
00:34:37,934 --> 00:34:41,902
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. මම මෝඩයන් ඇති කරන්නේ නැහැ.

469
00:34:45,034 --> 00:34:46,974
තේරුනා.

470
00:34:47,834 --> 00:34:49,177
ගොනු අල්ලා ගන්න.

471
00:34:49,177 --> 00:34:50,296
[විශේෂ විගණන වාර්තාව: ආයතනික ස්ලෂ් අරමුදල්]

472
00:35:26,714 --> 00:35:29,550
මෙය නිශ්චල දේපලයි
මම මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් වෙන් කළා.

473
00:35:29,550 --> 00:35:33,554
එය විකුණා වෙන්කරවා ගන්න
වෙළඳාම සහ රසායනික ආදායම ලෙස.

474
00:35:33,554 --> 00:35:36,542
කවුරුහරි සුළඟට හසු වී ඇඟිලි දිගු කිරීමට පෙර.

475
00:35:36,542 --> 00:35:38,362
ඔව්.

476
00:35:38,362 --> 00:35:41,101
පසුව අනුප්රාප්තික නිවේදනය
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යයි.

477
00:35:41,101 --> 00:35:43,064
මම ඒකට සූදානම් වෙන්නම්.

478
00:35:46,400 --> 00:35:48,801
මුදල් බොහෝ වෙනස් නොවේ.

479
00:35:48,801 --> 00:35:51,539
හැම දෙමව්පියෙක්ම අන්තිමට වැරදිකාරයෝ.

480
00:35:54,734 --> 00:35:57,345
මේක දිගටම කරන්න බෑ.

481
00:35:58,300 --> 00:35:59,829
ඒක අදින්න එපා.

482
00:35:59,829 --> 00:36:01,449
පදිංචි වෙන්න.

483
00:36:01,449 --> 00:36:03,968
[මට නැවත පැමිණීමට හැකිය. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න]

484
00:36:05,553 --> 00:36:06,929
[පුහුණුකරු, Choiseong FC]

485
00:36:09,700 --> 00:36:14,128
<i>අංකය නොමැත. ස්වරයෙන් පසු...</i>

486
00:36:21,636 --> 00:36:23,562
[රැකවරණ නැන්දා]

487
00:36:28,843 --> 00:36:30,484
[ප්‍රමාද වූ පොලී ගෙවීමක්
වොන් මිලියන 2 ක් අනාවරණය වී ඇත]

488
00:36:45,495 --> 00:36:46,934
තීරුව අල්ලා ගන්න.

489
00:36:46,934 --> 00:36:48,565
බාර් එක අල්ලන්න.

490
00:36:48,565 --> 00:36:50,295
ඔයා හොඳින්ද?

491
00:37:21,594 --> 00:37:23,697
සර් මම මෙහේ.

492
00:37:27,497 --> 00:37:29,309
ටිකක් වෙලා ගියා.

493
00:37:29,309 --> 00:37:32,295
ලොකු දෙයක් ආවම
අපි උදේ මෙතනින් පටන් ගමු.

494
00:37:32,295 --> 00:37:34,909
පුතා හෝ මුනුපුරා එය භාර ගනී,

495
00:37:34,909 --> 00:37:36,780
සුප් හොද්ද එකම රසයි.

496
00:37:36,780 --> 00:37:39,414
කක්ඩුගියත් එහෙමයි.

497
00:37:39,414 --> 00:37:44,054
මට මෙච්චර කල් ගියා
ඒක කොච්චර ලොකු ගනුදෙනුවක්ද කියලා බලන්න.

498
00:37:44,054 --> 00:37:46,636
මම වගේ පසුතැවිලි වෙන්න එපා.

499
00:37:46,636 --> 00:37:48,258
ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම සඳහා වැඩ කරන්න.

500
00:37:48,258 --> 00:37:50,667
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි.

501
00:37:50,667 --> 00:37:53,396
ඔයා බහිනකොට මමත් එලියට.

502
00:37:53,396 --> 00:37:56,197
ඉතින් ඒකයි ඔයා මාව ඉන්න කියලා තල්ලු කළේ?

503
00:37:56,197 --> 00:37:57,398
දැනටමත් පඩිපත මග හැරී තිබේද?

504
00:37:57,398 --> 00:37:59,233
නිකමට තේරුනාද?

505
00:38:07,433 --> 00:38:09,844
ඔබ එය භාර දෙන්නේ කාටද,

506
00:38:11,001 --> 00:38:13,047
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

507
00:38:14,551 --> 00:38:16,501
මට සිද්ධ වෙනවා.

508
00:38:18,689 --> 00:38:20,423
කවුරු උනත්...

509
00:38:20,423 --> 00:38:23,647
Choiseong වඩාත් ආරක්ෂා කරයි.

510
00:38:50,587 --> 00:38:52,373
අවුරුදු 325...

511
00:38:55,456 --> 00:38:58,012
[අවුරුදු 325 20]

512
00:39:00,061 --> 00:39:01,075
[අවුරුදු 325 20]

513
00:39:02,396 --> 00:39:03,396
[අවුරුදු 325 20]

514
00:39:10,301 --> 00:39:12,540
දවල් වගේ පිඟාන පැහැදිලියි මම දැක්කා.

515
00:39:12,540 --> 00:39:15,776
අවුරුදු 325 20.

516
00:39:15,776 --> 00:39:18,546
අවුරුදු 325 20.

517
00:39:20,534 --> 00:39:22,001
ඉතිරිය හිස් ය.

518
00:39:22,001 --> 00:39:24,051
ඒ සංයෝජන සියයක් පමණයි.

519
00:39:24,051 --> 00:39:26,067
සෙවුමකින් එය සොයාගත හැකිය.

520
00:39:26,067 --> 00:39:28,134
අමුතු ලාංඡනයක් තිබුණා
පිටුපස බම්පරය මත ද.

521
00:39:28,134 --> 00:39:29,893
සාක්ෂි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

522
00:39:29,893 --> 00:39:32,693
තහඩුවේ ඡායාරූපයක් හෝ වීඩියෝවක්?

523
00:39:32,693 --> 00:39:35,667
වීදි කැමරා එය අල්ලා ගනු ඇත.

524
00:39:35,667 --> 00:39:37,665
එම ස්ථානය අන්ධ ස්ථානයක්,

525
00:39:37,665 --> 00:39:40,535
සහ උපස්ථ රෙකෝඩරය එදින ක්‍රියා විරහිත විය.

526
00:39:40,535 --> 00:39:42,837
ගොනුවේ කිසිවක් නැත.

527
00:39:42,837 --> 00:39:45,542
මට මතකය මත පමණක් නඩුවක් විවෘත කළ නොහැක.

528
00:39:53,254 --> 00:39:55,849
<i>වින්දිතයාගෙන් කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය.</i>

529
00:39:58,934 --> 00:40:00,288
මම මෙතනින් ඉවරයි.

530
00:40:00,288 --> 00:40:02,225
Choiseong FC ගැන කුමක් කිව හැකිද?

531
00:40:02,225 --> 00:40:03,881
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

532
00:40:05,876 --> 00:40:07,428
දඩ මුදලක්?

533
00:40:07,428 --> 00:40:09,964
මම අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාවේ සෑම ජයග්‍රහණයක්ම ආපසු ලබා දුන්නා!

534
00:40:09,964 --> 00:40:11,567
[සාමාන්‍යාධිකාරී හැන් ජේ ක්වොන්]

535
00:40:11,567 --> 00:40:14,234
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවූ මාරු ගාස්තුව තිබේ.

536
00:40:14,234 --> 00:40:16,467
Choiseong FC ද විශාල පහරක් එල්ල කළේය.

537
00:40:16,467 --> 00:40:20,007
මම එය පැවසීමට අකමැතියි, නමුත් ගිවිසුම ක්‍රියා විරහිතයි.

538
00:40:20,853 --> 00:40:22,977
සර්.

539
00:40:22,977 --> 00:40:24,667
මට මේ හරහා පුනරුත්ථාපනය කරන්න පුළුවන්.

540
00:40:24,667 --> 00:40:26,854
මාව බලාගන්න. මම ඔප්පු කරන්නම් මට ආපහු එන්න පුළුවන් කියලා.

541
00:40:26,854 --> 00:40:28,816
ඉතින් කරුණාකරලා...

542
00:40:30,320 --> 00:40:32,938
මට එක ෂොට් එකක් දෙන්න.

543
00:40:32,938 --> 00:40:35,151
චිත්ත ධෛර්යය පාමුල.

544
00:40:35,151 --> 00:40:38,759
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කණ්ඩායම නැවත සකස් කළා.

545
00:40:38,759 --> 00:40:40,512
නමුත් දඩුවම් වලින් බිලියනයක් දිනා ගත්තාද?

546
00:40:40,512 --> 00:40:42,934
ඒක නිකන් කුරිරුයි.

547
00:40:42,934 --> 00:40:44,632
ඇමතුම ආවේ උඩ තට්ටුවෙන්.

548
00:40:44,632 --> 00:40:46,800
අපේ අත් බැඳලා.

549
00:40:47,871 --> 00:40:50,874
<i>ඔහු හාරා ගත නොහැකි ණයක වැළලී ඇත.</i>

550
00:40:50,874 --> 00:40:53,040
<i>එය ඔහුව පෙළගස්වනු ඇත.</i>

551
00:40:53,040 --> 00:40:58,371
[රථවාහන අනතුරේ සාක්ෂිකරුවන් සොයමින්]

552
00:41:22,837 --> 00:41:25,467
[රැකවරණ නැන්දා]

553
00:41:25,467 --> 00:41:26,767
<i>ආයුබෝවන්?</i>

554
00:41:26,767 --> 00:41:28,363
ඇයි ඔයා ගත්තේ නැත්තේ?

555
00:41:28,363 --> 00:41:30,244
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

556
00:41:31,114 --> 00:41:33,201
නැන්දා.

557
00:41:33,201 --> 00:41:34,898
<i>ඔබ අපාය හරහා ගොස් ඇත.</i>

558
00:41:34,898 --> 00:41:37,084
ඔක්කොම හරි යයි.

559
00:41:39,020 --> 00:41:40,857
<i>කිසිවක් හරි නෑ.</i>

560
00:41:40,857 --> 00:41:43,258
<i>ඔවුන් පවසන්නේ සාක්ෂි නොමැති බවයි.</i>

561
00:41:43,258 --> 00:41:44,692
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සාක්ෂි නැත?

562
00:41:44,692 --> 00:41:46,927
<i>මා එවූ දේ ඔබට ලැබුණේ නැද්ද?</i>

563
00:41:48,201 --> 00:41:50,197
<i>ඉතින් ආච්චිට බලන්න දෙයක් තියෙනවා,</i>

564
00:41:50,197 --> 00:41:52,733
<i>මම සෑම වීඩියෝ ඇමතුමක්ම පටිගත කරමි.</i>

565
00:41:58,005 --> 00:41:59,901
[325 වසර 2058]

566
00:41:59,901 --> 00:42:02,943
අවුරුදු 325 2058.

567
00:42:04,512 --> 00:42:05,546
[බලපත්‍ර තහඩු සෙවීම]

568
00:42:05,546 --> 00:42:06,546
[සම්පූර්ණ වාහන ඉතිහාසය]

569
00:42:07,534 --> 00:42:09,419
[325 වසර 2058]

570
00:42:09,419 --> 00:42:10,851
[තුන්වන පාර්ශ්ව වාහනය සොයන්න]

571
00:42:10,851 --> 00:42:11,686
[325 වසර 2058]

572
00:42:11,686 --> 00:42:13,210
[Maserati MC 20 Cielo]

573
00:42:18,059 --> 00:42:20,069
[මේ විදුලියෙන් දහයක් පමණි
ලොව පුරා සුපිරි මෝටර් රථ]

574
00:42:21,529 --> 00:42:26,934
[Speed Junkie!
සභාපති කන්ග් ලෑන්ඩ්ස් සුපිරි කාර් එකක්]

575
00:42:30,237 --> 00:42:32,801
[F1 රසික සභාපති Kang ලිහිල් කරයි
F1 සඟරා තොග සමඟ]

576
00:42:33,534 --> 00:42:35,776
සතුට, මගේ පාදය.

577
00:42:48,122 --> 00:42:49,395
[සභාපති Kang Yong Ho]

578
00:42:57,365 --> 00:42:58,401
[වෙත: සභාපති Kang, වෙතින්: F1 සඟරාව]

579
00:42:58,401 --> 00:43:00,295
මේ මාසයේ නිකුතුව දැනටමත් පැමිණ ඇත.

580
00:43:00,295 --> 00:43:01,534
එය විශේෂ සංස්කරණයකි.

581
00:43:01,534 --> 00:43:04,171
ඔහු එය නියෝග කළේය. කඩිමුඩියේ බෙදා හැරීම.

582
00:43:05,343 --> 00:43:07,400
එය සභාපතිවරයාගේ කාර්යාලයට යවන්න.

583
00:43:07,400 --> 00:43:10,368
[ඇතුළත විශේෂ සංස්කරණය]

584
00:43:30,567 --> 00:43:33,547
<i>ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි බැලීමට අවශ්‍යද? මට කතා කරන්න.</i>

585
00:43:33,547 --> 00:43:36,336
<i>අවුරුදු 325 2058 හි හිමිකරු.</i>

586
00:43:46,801 --> 00:43:50,217
සභාපතිට ඔයාව උඩ තට්ටුවට ඕන.

587
00:44:05,717 --> 00:44:08,134
Hwang Jun Hyeon.

588
00:44:08,134 --> 00:44:10,771
එය නිර්භීත කුඩා ප්‍රයෝගයක් විය.

589
00:44:11,437 --> 00:44:14,775
වැතිර සිටීම මට අසාධාරණයක් නොවේ.

590
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
වැරදියි, හහ්.

591
00:44:20,448 --> 00:44:24,451
බලමු තියාගන්න පුලුවන්ද කියලා
මෙයින් පසු සෘජු මුහුණක්.

592
00:44:40,658 --> 00:44:42,201
<i>කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.</i>

593
00:44:42,201 --> 00:44:45,272
<i>Jae Seong පැවසුවේ ඔහු පෙරළුණු බවයි
බළලෙකු සඳහා සහ රේල් පීල්ලට පහර දෙන්න.</i>

594
00:44:45,272 --> 00:44:48,742
<i>ඔහු සහ ජේ ග්යොං දැඩි නිශ්ශබ්දතාවයකට අණ කළහ.</i>

595
00:44:48,742 --> 00:44:52,546
ඔයා නිසා මගේ පාපන්දු ජීවිතය ඉවරයි.

596
00:44:52,546 --> 00:44:56,383
මම Choiseong FC හා සම්බන්ධ වීම සතුටට කරුණක් විය!

597
00:44:57,017 --> 00:44:59,353
මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව කපලා, මට දඩ ගහනවා.

598
00:44:59,353 --> 00:45:02,083
ඔයා හිතුවද මම බය වෙලා දුවයි කියලා?

599
00:45:02,083 --> 00:45:03,867
බොරු සාක්ෂි, පොලිස් නිලධාරීන් මිල දී ගැනීම,

600
00:45:03,867 --> 00:45:06,593
ඔබ ඇත්තටම හිතුවේ එය සත්‍යය වළලනු ඇතැයි කියාද?

601
00:45:16,886 --> 00:45:19,006
ඉතින් ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

602
00:45:22,101 --> 00:45:24,978
විනීත පුද්ගලයෙක් ආරම්භ කරයි
සමාව අයැදීමකින් නේද?

603
00:45:28,634 --> 00:45:31,318
මට නම් සමාවක් කියන්නේ සල්ලි.

604
00:45:31,952 --> 00:45:36,259
චෙක්පතකට වඩා ගැඹුරින් සමාවන්න කිසිවක් නොකියයි.

605
00:45:36,259 --> 00:45:38,826
ඔබට එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

606
00:45:38,826 --> 00:45:40,761
මගේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

607
00:45:41,386 --> 00:45:44,331
ඔබ ජීවිතය විනාශ කර මුදල් එය නිවැරදි කරයි කියා සිතනවාද?

608
00:45:46,359 --> 00:45:48,936
Hwang Jun Hyeon ගේ වෘත්තීය ගොනුව

609
00:45:49,546 --> 00:45:52,801
සහ Choiseong FC ගිවිසුම, ඔවුන් ගෙන එන්න.

610
00:45:52,801 --> 00:45:55,109
<i>වහාම, සර්.</i>

611
00:45:55,109 --> 00:45:56,577
[වසරේ නවකයාගේ සිට MVP දක්වා:
Hwang Jun Hyeon ගේ නැගීම]

612
00:45:56,577 --> 00:45:58,095
[වෘත්තීය පාපන්දු ක්‍රීඩක කොන්ත්‍රාත්තුව]

613
00:45:59,367 --> 00:46:01,849
මිලියන 500කට මාසයකට පෙර අත්සන් කළා.

614
00:46:01,849 --> 00:46:05,067
ජාතික කණ්ඩායමේ, ආබාධයකින් ඇද වැටුණු,

615
00:46:05,067 --> 00:46:07,693
ඔබට එය රළු වී ඇති බව පෙනේ.

616
00:46:07,693 --> 00:46:11,024
ඔබ සිතන්නේ ඔබ වටින්නේ කුමක්ද?

617
00:46:11,970 --> 00:46:15,596
පාපන්දු වෘත්තියක් සාමාන්යයෙන් පවතිනු ඇත

618
00:46:15,596 --> 00:46:17,734
තිස් ගණන්වල මැද භාගය දක්වා.

619
00:46:17,734 --> 00:46:19,891
ඔබට තවත් දශකයක්?

620
00:46:19,891 --> 00:46:21,602
මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?

621
00:46:21,602 --> 00:46:25,001
වාසනාව ඔබව Choiseong FC හි ඉතිරි කළත්

622
00:46:25,001 --> 00:46:27,344
ඔබ ආබාධයකින් තොරව ක්‍රීඩා කළා,

623
00:46:27,344 --> 00:46:30,077
ඔබේ ඉහළම වැටුප වොන් බිලියන 5කි.

624
00:46:32,063 --> 00:46:34,067
එම එකතුව,

625
00:46:34,067 --> 00:46:35,716
මම ඒක ගෙවන්නම්.

626
00:46:36,503 --> 00:46:38,772
සහ දඩ ගාස්තු? ගියා.

627
00:46:39,999 --> 00:46:43,994
ඔබ කුමක් කළත් නැවත ආරම්භ කිරීමට එය ප්‍රමාණවත්ය.

628
00:46:43,994 --> 00:46:45,625
හුවමාරුව,

629
00:46:46,560 --> 00:46:48,762
වීඩියෝ එක බාර දෙන්න.

630
00:46:52,534 --> 00:46:53,737
සහ මම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්?

631
00:46:53,737 --> 00:46:57,438
හැඟීම් මත ධාවනය නවත්වන්න. සිතන්න.

632
00:46:57,438 --> 00:46:59,049
ඔබ පොලිස් ස්ථානයකට ගියත්,

633
00:46:59,049 --> 00:47:02,142
වීඩියෝව ඔවුන් වෙත තල්ලු කර ගාස්තු ඔබන්න,

634
00:47:02,142 --> 00:47:05,834
මම ටිකක් හීට් එකක් ගන්නවා, ප්‍රවෘත්ති කීප සැරයක් ගැහුවා,

635
00:47:05,834 --> 00:47:09,116
කෙටියෙන් බැස යන්න, එය සිදු කර ඇත.

636
00:47:10,013 --> 00:47:12,519
ඔබ ඒ සඳහා හුලඟක් වෙළඳාම් කරනවාද?

637
00:47:14,388 --> 00:47:17,853
ලෝකය සැමවිටම ඔබේ මාර්ගයට නැමෙයි. ඔබට විනෝදයක්ද?

638
00:47:17,853 --> 00:47:20,594
මගේ අනාගතය ලියන්න ඔබ කවුද?

639
00:47:20,594 --> 00:47:22,801
මගේ ඉතිහාසය සහිත කඩදාසි කොළ කිහිපයක්,

640
00:47:22,801 --> 00:47:26,133
මගේ ජීවිතය ඉතා දුක්ඛිතද?
ඔබට එය මිනිත්තු කිහිපයකින් මිල කළ හැකිද?

641
00:47:26,133 --> 00:47:27,674
මම මීළඟ මෙසී වුවත්, පුත්‍ර හියුං මින් වුවත්,

642
00:47:27,674 --> 00:47:30,170
ඔබව විනිශ්චයකරු කළේ කවුද?

643
00:47:30,170 --> 00:47:31,905
මොකද ඔයාට බෑ.

644
00:47:32,700 --> 00:47:36,710
"බලාපොරොත්තුවක් නැත" කියා අසන ළමයෙක්
සහ ගෙවීමක් පසුපස හඹා දුවන්නේද?

645
00:47:37,581 --> 00:47:39,327
ඔහු කුමක් වෙයිද?

646
00:47:40,147 --> 00:47:41,849
මම නඩු දැම්මොත්?

647
00:47:41,849 --> 00:47:43,813
අවසානය දක්වා සටන් කරන්න, පහර සහ ධාවනය ඔප්පු කරන්න,

648
00:47:43,813 --> 00:47:46,486
Choiseong පහතට ගෙන එන්න. එතකොට මොකද?

649
00:47:49,734 --> 00:47:53,027
ඔයා හිතනවද මගේ චොයිසොං එක ලේසියෙන් වැටෙනවා කියලා?

650
00:47:53,027 --> 00:47:55,128
ඔබ වැනි කෙනෙකුට?

651
00:48:00,734 --> 00:48:03,837
පාපන්දු මගේ මුළු ජීවිතයම විය.

652
00:48:05,272 --> 00:48:08,653
චොයිසොං ඔබට වෙනදාටත් වඩා.

653
00:48:08,653 --> 00:48:11,714
මම ප්‍රිමියර් ලීගයට එනවා,
ඒක මගේ ආච්චිගේ හීනයක්.

654
00:48:11,714 --> 00:48:13,926
මම ඇයට දුන් සියලු වේදනාවන්,

655
00:48:13,926 --> 00:48:17,896
මම ඒ පිට්ටනියේ ඉතුරු කරපු හැම දාඩිය බිංදුවක්ම
ඔබට එය මිල කළ හැකිද?

656
00:48:19,268 --> 00:48:20,787
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

657
00:48:21,522 --> 00:48:24,024
ඔබට අවශ්ය කොපමණ මුදලක්.

658
00:48:29,866 --> 00:48:31,143
[හිස් චෙක්පත]

659
00:48:32,599 --> 00:48:35,400
[නිකුත් කරන්නා: Kang Yong Ho]
බිලියන දහයක් ඕනද? බිලියන දහයක් ලියන්න.

660
00:48:35,400 --> 00:48:36,937
මටත් කුතුහලයක්.

661
00:48:36,937 --> 00:48:39,209
ඔබේ ඒ උතුම් ජීවිතය වෙනුවෙන්,

662
00:48:39,209 --> 00:48:41,908
ඔබ ගොඩබසින්නේ කුමන අංකයටද?

663
00:48:51,201 --> 00:48:55,097
මහණෙනි, ජනාධිපතිවරු මෙහි පැමිණ සිටිති.

664
00:48:55,097 --> 00:48:58,101
ඔබ මෙය මෙහි වළලන්නට තීරණය කරන්නේ නම්,

665
00:48:58,101 --> 00:48:59,893
ආපහු ඇවිත් මාව බලන්න.

666
00:49:01,034 --> 00:49:03,230
තවදුරටත් සාකච්ඡා නැත.

667
00:49:14,225 --> 00:49:15,266
<i>ඔබට නොහැකි නිසා.</i>

668
00:49:15,266 --> 00:49:19,500
<i>"බලාපොරොත්තුවක් නැත" කියා අසන ළමයෙක්
සහ ගෙවීමක් පසුපස හඹා යාමෙන් ද?</i>

669
00:49:19,500 --> 00:49:21,215
<i>ඔහු කුමක් වන්නේද?</i>

670
00:49:21,215 --> 00:49:22,226
<i>ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.</i>

671
00:49:22,226 --> 00:49:24,618
<i>ඔබට අවශ්‍ය මුදල කුමක් වුවත්.</i>

672
00:49:27,333 --> 00:49:30,126
මට සමාවෙන්න.

673
00:49:30,126 --> 00:49:32,192
- කවුද මේ පන්ක්?
<i>- දොරවල් වැසීම.</i>

674
00:49:43,067 --> 00:49:45,172
බිලියන 5ක් දිනුවා...

675
00:49:45,789 --> 00:49:49,336
මට ආච්චිව හොඳ තැනකට දාන්න පුළුවන්.

676
00:49:49,336 --> 00:49:52,703
ඒකෙන් අපිට තියෙන හැම ණයක්ම ඉවරයි.

677
00:49:52,703 --> 00:49:56,015
මට ඒකෙන් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

678
00:49:56,015 --> 00:49:58,018
ඒකත් එක්ක...

679
00:50:01,963 --> 00:50:03,493
<i>මමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි.</i>

680
00:50:03,493 --> 00:50:05,738
<i>ඔබේ උතුම් ජීවිතය සඳහා,</i>

681
00:50:05,738 --> 00:50:08,428
<i>ඔබ ගොඩබසින්නේ කුමන අංකයකටද.</i>

682
00:50:09,563 --> 00:50:12,152
[හිස් චෙක්පත]

683
00:50:20,140 --> 00:50:21,660
[ආච්චි]

684
00:50:30,201 --> 00:50:32,118
<i>Jun Hyeon.</i>

685
00:50:33,757 --> 00:50:35,206
ආච්චි.

686
00:50:35,206 --> 00:50:37,894
<i>ඇය ගවුම ඉවරයි.</i>

687
00:50:37,894 --> 00:50:40,493
<i>ඇයට ක්‍රීඩාංගනයට යාමට හැකි වන පරිදි පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.</i>

688
00:50:40,493 --> 00:50:41,895
<i>හරි හිරු, එන්න.</i>

689
00:50:41,895 --> 00:50:42,906
<i>බලන්න.</i>

690
00:50:42,906 --> 00:50:45,034
<i>මට තනිවම කන්න පුළුවන්.</i>

691
00:50:56,410 --> 00:50:58,201
<i>හරි හිරු.</i>

692
00:50:58,201 --> 00:51:00,369
<i>Jun Hyeon ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන කණ්ඩායමකටද?</i>

693
00:51:00,369 --> 00:51:01,415
<i>Choiseong FC.</i>

694
00:51:01,415 --> 00:51:03,333
<i>ඒක හරි!</i>

695
00:51:03,333 --> 00:51:04,510
<i>හොඳට කළා.</i>

696
00:51:04,510 --> 00:51:07,788
<i>ඉතින් ඔහුගේ අංකය කුමක්ද?</i>

697
00:51:07,788 --> 00:51:12,067
<i>වාසනාවන්ත හත, හත. අංක 77.</i>

698
00:51:12,067 --> 00:51:14,150
<i>සහ ඔහුගේ තනතුර?</i>

699
00:51:14,150 --> 00:51:16,796
<i>ප්‍රහාරකයා!</i>

700
00:51:18,198 --> 00:51:20,510
<i>ඔබේ ආච්චි දක්ෂයෙකි.</i>

701
00:51:20,510 --> 00:51:23,937
නැන්දා මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

702
00:51:35,334 --> 00:51:37,617
<i>ගිහින් ඒවා ගන්න මගේ කොල්ලා!</i>

703
00:51:40,967 --> 00:51:43,556
ආච්චි, මට සමාවෙන්න.

704
00:51:45,114 --> 00:51:47,861
ඔවුන් කියනවා මට පාපන්දු ඉවරයි කියලා.

705
00:51:51,500 --> 00:51:54,467
මම අපේ පොරොන්දුව කඩ කළා.

706
00:51:55,700 --> 00:51:58,538
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

707
00:52:03,600 --> 00:52:05,234
<i>අවධානය, කරුණාකර.</i>

708
00:52:05,234 --> 00:52:08,548
<i>සභාපතිගේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම තව සුළු මොහොතකින් ආරම්භ වේ,</i>

709
00:52:08,548 --> 00:52:10,384
<i>ඉතින් සියලුම ලැයිස්තුගත විධායකයින්,</i>

710
00:52:10,384 --> 00:52:14,090
<i>කරුණාකර තුන්වන මහලේ බෝඩිමේ රැස්වන්න.</i>

711
00:52:14,090 --> 00:52:15,589
<i>අවධානය, කරුණාකර.</i>

712
00:52:15,589 --> 00:52:18,859
<i>සභාපතිගේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම තව සුළු මොහොතකින් ආරම්භ වේ,</i>

713
00:52:18,859 --> 00:52:20,727
<i>ඉතින් සියලුම ලැයිස්තුගත විධායකයින්,</i>

714
00:52:20,727 --> 00:52:24,631
<i>කරුණාකර තුන්වන මහලේ බෝඩිමේ රැස්වන්න.</i>

715
00:52:46,353 --> 00:52:47,956
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

716
00:52:47,956 --> 00:52:50,896
Jae Seong රිය පැදවූයේය.

717
00:52:50,896 --> 00:52:53,983
මම කළේ ඒක සුද්ද කරපු එක විතරයි.

718
00:52:53,983 --> 00:52:56,563
Jae Gyeong ගේ තමයි දුවන්න කියලා රහසින් කිව්වේ.

719
00:52:56,563 --> 00:52:59,268
ඩෑෂ්කැම් එක හරහා ඇය එය නැති කර නොගත්තේ නම්,

720
00:52:59,268 --> 00:53:01,835
අනතුරක් සිදු නොවනු ඇත. මම දිවුරනවා.

721
00:53:04,168 --> 00:53:05,238
එකක්.

722
00:53:05,238 --> 00:53:07,500
උපායමාර්ගික සැලසුම් කිරීමට ඉඩ දීම
මඩ අරමුදල අල්ලා ගන්න.

723
00:53:07,500 --> 00:53:10,077
ඔබේ පැත්තෙන් කම්මැලි වැඩ.

724
00:53:10,077 --> 00:53:11,433
දෙකක්.

725
00:53:11,433 --> 00:53:12,970
බය නැතුව මාව හාරනවා,

726
00:53:12,970 --> 00:53:15,858
පසුව මගේ වටිනා මෝටර් රථය විනාශ කළා.

727
00:53:15,858 --> 00:53:17,478
තුනක්.

728
00:53:17,478 --> 00:53:19,333
පිරිසිදු කිරීම අවුල් කිරීම

729
00:53:19,333 --> 00:53:22,456
සහ මගේ නමට මඩ ගැසීම!

730
00:53:22,456 --> 00:53:26,244
ඔබ දෙදෙනාටම Choiseong ධාවනය කළ නොහැක.

731
00:53:26,244 --> 00:53:28,595
සභාපති පුටුව ගැන අමතක කරන්න.

732
00:53:28,595 --> 00:53:30,934
මම ඒක මණ්ඩලයේදී ප්‍රකාශ කරන්නම්.

733
00:53:30,934 --> 00:53:32,875
ඔය දෙන්නා,

734
00:53:33,703 --> 00:53:36,539
ඉවත් වීමට සූදානම් වන්න.

735
00:53:39,734 --> 00:53:41,044
තාත්තා!

736
00:53:41,044 --> 00:53:42,709
තාත්තා!

737
00:53:46,554 --> 00:53:48,634
දැනටමත් දොර වසා දමන්න.

738
00:53:48,634 --> 00:53:49,943
තාත්තා!

739
00:53:51,321 --> 00:53:52,806
ඒකට සාප වේවා.

740
00:53:53,534 --> 00:53:54,674
පඩිපෙළ!

741
00:53:54,674 --> 00:53:56,623
- පඩි පෙළ!
- පඩිපෙළ.

742
00:53:57,591 --> 00:53:58,658
ඒ ඔහු!

743
00:53:58,658 --> 00:54:00,460
සභාපති කාර්යාලයේ තරුණයා!

744
00:54:00,460 --> 00:54:01,495
අර හ්වැන්ග් මිනිහා...

745
00:54:01,495 --> 00:54:03,415
ඔහු අපව මෙහි සොයාගත්තේ කෙසේද?

746
00:54:03,415 --> 00:54:05,098
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔක්කොම අතුගාලා කියලා!

747
00:54:05,098 --> 00:54:06,767
ඔයා කොහොමද මේ වගේ වැඩේ අවුල් කළේ?

748
00:54:06,767 --> 00:54:09,268
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදු වන විට ඔබ රිය පැදවූවා!

749
00:54:09,268 --> 00:54:12,934
මම ජනාධිපතිකමෙන් අයින් උනොත් ඔයා මැරිලා.

750
00:54:12,934 --> 00:54:14,677
මම තනියම යනවා වගේ?

751
00:54:14,677 --> 00:54:15,878
හේයි, ඉන්න.

752
00:54:15,878 --> 00:54:16,901
- ප්රමාද කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

753
00:54:16,901 --> 00:54:18,767
- ප්රමාද කරන්න.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් නවතිනවා වගේ!

754
00:54:18,767 --> 00:54:20,553
- බරපතල ලෙස.
- ඉක්මන් කරන්න.

755
00:54:36,066 --> 00:54:37,813
- නවත්වන්න!
- නවත්වන්න!

756
00:54:43,573 --> 00:54:45,851
තාත්තා!

757
00:54:50,710 --> 00:54:51,767
සර්!

758
00:54:51,767 --> 00:54:53,513
තාත්තා!

759
00:55:35,546 --> 00:55:36,565
කුමක් ද?

760
00:55:36,565 --> 00:55:39,034
ඇයි මෙච්චර සද්දේ?

761
00:55:39,034 --> 00:55:41,600
සංග් ජේ...

762
00:55:41,600 --> 00:55:43,696
ඔහු කොහෙද ගියේ?

763
00:55:45,402 --> 00:55:47,103
මගේ කකුල...

764
00:55:47,901 --> 00:55:50,136
මගේ කකුල චලනය වෙනවා.

765
00:55:52,333 --> 00:55:53,985
කුමක් ද?

766
00:55:53,985 --> 00:55:55,675
මම සිහින දකිනවාද?

767
00:55:57,901 --> 00:55:59,073
කුමක් ද?

768
00:55:59,073 --> 00:56:01,451
රෝහලක්ද?

769
00:56:01,451 --> 00:56:03,252
මේ කුමක් ද?

770
00:56:11,134 --> 00:56:13,126
කෙළින්ම පුනර්ජීවනයට.

771
00:56:35,500 --> 00:56:36,983
හ්වන්ග් මහතා.

772
00:56:37,901 --> 00:56:39,422
ඔබ අවදියෙන්ද?

773
00:56:39,422 --> 00:56:41,333
එ්යි ඔයා.

774
00:56:41,333 --> 00:56:43,193
මම දැන් ඔබට කවුද?

775
00:56:43,193 --> 00:56:45,184
ඔයා හරියට Hwang Jun Hyeon වගේ.

776
00:56:45,184 --> 00:56:46,200
ඒක හරි නේද?

777
00:56:46,200 --> 00:56:47,961
සියලුම මිනිසුන්ගෙන්,

778
00:56:47,961 --> 00:56:50,063
ඇයි මම ඒ ළමයා?

779
00:56:50,063 --> 00:56:52,734
ඔයා දවසක් එළියට ගිහින්. ඔබට විවේකයක් අවශ්යයි.

780
00:56:52,734 --> 00:56:54,500
නවත් වන්න.

781
00:56:56,175 --> 00:56:57,204
ඇඟිලි කීයද?

782
00:56:57,204 --> 00:56:59,500
ඒක අමතක කරන්න.

783
00:56:59,500 --> 00:57:00,907
කොහෙද...

784
00:57:00,907 --> 00:57:03,180
ඇත්තටම මම කොහෙද?

785
00:57:03,180 --> 00:57:04,439
හොඳයි...

786
00:57:04,439 --> 00:57:06,901
Hwang මහත්තයට තව මොලේ CT එකක් දාන්න.

787
00:57:06,901 --> 00:57:07,967
තේරුම් ගත්තා ද.

788
00:57:07,967 --> 00:57:10,717
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි...

789
00:57:13,136 --> 00:57:14,139
මෙම ස්ථානය...

790
00:57:14,139 --> 00:57:15,339
මේ මොන රෝහලද?

791
00:57:15,339 --> 00:57:17,190
මේ Hangang විශ්වවිද්‍යාල රෝහලයි.

792
00:57:17,190 --> 00:57:18,867
මුලින්ම අපිට ඔළුවේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි...

793
00:57:18,867 --> 00:57:21,014
සිරාවටම!

794
00:57:21,014 --> 00:57:22,019
හ්වන්ග් මහතා.

795
00:57:22,019 --> 00:57:23,763
ඇයි මේක වැඩ කරන්නේ?

796
00:57:23,763 --> 00:57:25,502
හ්වන්ග් මහතා.

797
00:57:28,834 --> 00:57:31,237
තාවකාලික කම්පනයක් වගේ.

798
00:57:32,477 --> 00:57:35,648
එහෙනම් ඇයි ඔහු අවදි නොවන්නේ?

799
00:57:38,600 --> 00:57:39,834
එයා නිදි.

800
00:57:39,834 --> 00:57:41,945
MRI පිරිසිදුව ආපසු පැමිණියේය,

801
00:57:41,945 --> 00:57:43,787
ඒ නිසා කලබල වෙන්න දෙයක් නැහැ.

802
00:57:43,787 --> 00:57:46,052
ඔහු සෑම විටම ඉතා නිරෝගී ය.

803
00:57:46,052 --> 00:57:49,793
ආරක්ෂිත වීමට පමණක්, තවත් පරීක්ෂණ පවත්වන්න.

804
00:57:49,793 --> 00:57:52,626
එම හදිසි අනුප්රාප්තික ඇමතුම,

805
00:57:52,626 --> 00:57:54,231
එය මට කරදර කරයි.

806
00:57:54,231 --> 00:57:56,499
මෙය ඉතා කරදරකාරී ය.

807
00:57:57,330 --> 00:57:59,109
ගෙදර ඉන්න බිරිඳක් මොකටද

808
00:57:59,109 --> 00:58:01,862
සමාගම පවත්වාගෙන යන්නේ කවුද?

809
00:58:01,862 --> 00:58:03,001
ජේ ග්යොං,

810
00:58:03,001 --> 00:58:05,651
මම ඔහු ගැන කණගාටුයි.

811
00:58:05,651 --> 00:58:07,224
හරි,

812
00:58:07,224 --> 00:58:09,615
කලබල වෙන්න, එහෙනම්.

813
00:58:09,615 --> 00:58:12,278
ඔබ සැමවිටම එයට ඇලී සිටියා.

814
00:58:13,947 --> 00:58:15,915
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

815
00:58:15,915 --> 00:58:18,285
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

816
00:58:18,285 --> 00:58:19,541
ඇත්ත වශයෙන්.

817
00:58:19,541 --> 00:58:21,120
ඔහුට සිදුවේ.

818
00:58:32,805 --> 00:58:34,871
අනතුරට පෙර,

819
00:58:34,871 --> 00:58:37,438
යමක් සිදු වූවාද?

820
00:58:37,438 --> 00:58:39,272
ඔබ දුවගෙන ආවා,

821
00:58:39,272 --> 00:58:41,268
ඔහුව නතර කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

822
00:58:41,268 --> 00:58:43,552
"නවත්වන්න" කියලා කෑ ගහනවා.

823
00:58:43,552 --> 00:58:45,861
මොකක්ද නවත්වන්න?

824
00:58:45,861 --> 00:58:46,866
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.

825
00:58:46,866 --> 00:58:48,515
<i>- නවත්වන්න!
- නවත්වන්න!</i>

826
00:58:48,515 --> 00:58:50,383
අපි එය කළේ කවදාද?

827
00:58:56,500 --> 00:58:58,291
ඔහු සමඟ වැටුණු පුද්ගලයා?

828
00:58:58,291 --> 00:58:59,559
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

829
00:58:59,559 --> 00:59:02,252
නමුත් එය වැටීමක් නොවීය.

830
00:59:02,252 --> 00:59:03,700
ඔහුව තල්ලු කළේ නැද්ද?

831
00:59:03,700 --> 00:59:05,201
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

832
00:59:05,201 --> 00:59:07,273
අන්තර් ජාලය පිඹිනවා,

833
00:59:07,273 --> 00:59:10,006
කියමින් ඔහු මිනිහාට හිස ගසා බිමට බැස්සේය.

834
00:59:10,006 --> 00:59:13,943
ඒ මනුස්සයා එක්ක ඉතිහාසෙ තියෙනවා සහතිකයි.

835
00:59:14,600 --> 00:59:16,746
ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

836
00:59:16,746 --> 00:59:20,533
කොහෙත්ම නැති, අනුප්රාප්තිය සහ දැන් මෙය.

837
00:59:20,533 --> 00:59:22,700
ඔහුගේ ජීවිතයේ කිසිදා අපකීර්තියක් නොවේ,

838
00:59:22,700 --> 00:59:25,518
ඉතින් සමහර විට ඇත්තටම වෙලාව.

839
00:59:28,433 --> 00:59:30,333
හැමතැනම කන්.

840
00:59:30,333 --> 00:59:34,494
සමාගම අර්බුදයක, ඒ නිසා එය zip කරන්න.

841
00:59:34,494 --> 00:59:35,626
හරි.

842
00:59:35,626 --> 00:59:37,434
කොහොමද සභාපතිතුමා?

843
00:59:37,434 --> 00:59:39,335
ඔහු අවදි වන බවට ලකුණක් තිබේද?

844
00:59:46,973 --> 00:59:48,464
[BREAKING:
Choiseong's Kang පහර සහ ධාවනයට සම්බන්ධයි]

845
00:59:50,944 --> 00:59:52,045
[BREAKING:
කන්ග්ගේ මෝටර් රථය හැප්පිලා; පහරදීමේ ඔත්තුව ගොනු කර ඇත]

846
00:59:52,045 --> 00:59:54,101
- මොකක්ද?
- මේ කුමක් ද?

847
00:59:54,101 --> 00:59:55,648
<i>අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ.</i>

848
00:59:55,648 --> 00:59:58,300
<i>Choiseong Circuit විසින් මෑත කාලීන පහර සහ ධාවනය</i>

849
00:59:58,300 --> 01:00:00,987
<i>හිමිකර ඇති වාහනයකට සම්බන්ධ කර ඇත</i>

850
01:00:00,987 --> 01:00:04,057
<i>ජනතාව කම්පනයට පත් කරමින් සභාපති Kang Yong Ho විසින්.</i>

851
01:00:04,057 --> 01:00:07,293
<i>නිර්නාමික ඉඟියක් ඔහු වාචිකව කියා සිටියි</i>

852
01:00:07,293 --> 01:00:09,934
<i>සහ වින්දිතයාට ශාරීරිකව හිරිහැර කිරීම,</i>

853
01:00:09,934 --> 01:00:12,132
<i>ප්‍රධාන කඩා වැටීමක් අපේක්ෂා කෙරේ.</i>

854
01:00:12,132 --> 01:00:14,667
<i>වින්දිතයා දැන් ප්‍රතිකාර ලබයි</i>

855
01:00:14,667 --> 01:00:16,700
<i>හඳුනා නොගත් සෝල් රෝහලක.</i>

856
01:00:16,700 --> 01:00:19,239
<i>සමහර සාක්ෂිකරුවන් පවසන්නේ සභාපති Kang</i>

857
01:00:19,239 --> 01:00:22,342
<i>මුලින්ම වින්දිතයාට චෝදනා කළා.</i>

858
01:00:22,342 --> 01:00:25,712
<i>ඔහුගේ නියම තත්ත්වය සහ ඇත්තටම සිදු වූ දේ</i>

859
01:00:25,712 --> 01:00:27,268
<i>තහවුරු නොකළා.</i>

860
01:00:27,268 --> 01:00:29,452
<i>මම වැතිර සිටීම අසාධාරණ ලෙස සලකන්නේ නැහැ.</i>

861
01:00:29,452 --> 01:00:31,414
<i>වැරදියි, හහ්.</i>

862
01:00:32,267 --> 01:00:34,101
<i>ව්‍යාජ සාක්ෂි, පොලිස් නිලධාරීන් මිලදී ගැනීම,</i>

863
01:00:34,101 --> 01:00:36,789
<i>ඔබ ඇත්තටම හිතුවේ එය සත්‍යය වළලනු ඇතැයි ද?</i>

864
01:00:40,764 --> 01:00:42,632
රහස් කාන්දු වෙනවා.

865
01:00:42,632 --> 01:00:45,031
වින්දිතයා අවදියෙන් සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න,

866
01:00:45,031 --> 01:00:46,199
සහ මුලින්ම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

867
01:00:46,199 --> 01:00:47,834
ඔව්, ඒ මත.

868
01:00:53,700 --> 01:00:56,409
සභාපතිතුමනි, හැප්පිලාද?

869
01:00:56,409 --> 01:00:58,878
ඔය දෙන්නා මොනවා හරි දන්නවද?

870
01:00:59,879 --> 01:01:02,658
මේක අපිටත් අහුවුණා.

871
01:01:02,658 --> 01:01:05,618
මණ්ඩල රැස්වීමට පෙර,

872
01:01:05,618 --> 01:01:08,478
ඔහු අපිව පැත්තකට ඇදලා අපිට ඉඟියක් දුන්නා.

873
01:01:08,478 --> 01:01:10,794
<i>මම කළේ එය පිරිසිදු කිරීමයි.</i>

874
01:01:10,794 --> 01:01:13,142
<i>හිට්-ඇන්ඩ්-රන් ගැන මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.</i>

875
01:01:17,667 --> 01:01:19,317
ඒක හරි.

876
01:01:19,317 --> 01:01:21,938
ඔහු මුළු කාලය පුරාම වින්දිතයා නිහඬ කළේය.

877
01:01:21,938 --> 01:01:24,769
<i>ඇයට එය ඩෑෂ්කැම් එක හරහා නැති වී නොතිබුනේ නම්,</i>

878
01:01:24,769 --> 01:01:25,938
<i>කිසිදු අනතුරක් සිදු නොවනු ඇත. මම දිවුරනවා.</i>

879
01:01:25,938 --> 01:01:27,201
<i>සියල්ල එළියට එයි කියලා බයයි,</i>

880
01:01:27,201 --> 01:01:29,478
<i>ඔහු අනුප්‍රාප්තිය ඉක්මන් කළේය.</i>

881
01:01:29,478 --> 01:01:33,316
ඉතින් ඇත්තටම සභාපතිතුමා

882
01:01:33,316 --> 01:01:36,215
ඔබ දෙදෙනාටම පහර වැදීම පිළිගත්තේද?

883
01:01:39,534 --> 01:01:41,134
<i>තාත්තා!</i>

884
01:01:41,134 --> 01:01:44,690
කරුණාකර අපට ඇත්ත කියන්න.

885
01:01:45,767 --> 01:01:46,993
ඔව්,

886
01:01:46,993 --> 01:01:51,097
ඔහු අනතුර සිදු කළේය.

887
01:01:58,600 --> 01:02:01,746
ඔහු කළා වගේ!

888
01:02:01,746 --> 01:02:04,543
මාර අවජාතකයෝ!

889
01:02:20,367 --> 01:02:21,901
ඔයා කව්ද?

890
01:02:21,901 --> 01:02:23,900
පැත්තකට යන්න.

891
01:02:23,900 --> 01:02:26,165
මම මගේ ශරීරය නැවත ලබා ගන්නවා.

892
01:02:49,700 --> 01:02:51,123
මී පැණි.

893
01:02:52,001 --> 01:02:53,693
මී පැණි.

894
01:03:34,034 --> 01:03:35,529
<i>මම කවුද කියලා දන්නවද?</i>

895
01:03:35,529 --> 01:03:38,071
<i>ඔය පොන්නයා තාත්තාට හිස ගසා දැමීමට උත්සාහ කළාද?</i>

896
01:03:38,071 --> 01:03:38,849
<i>තාත්තා.</i>

897
01:03:38,849 --> 01:03:41,349
<i>නරක දේ සඳහා සූදානම් වන්න.</i>

898
01:03:41,349 --> 01:03:44,248
[ආවරණය නවත්වන්න, ගෙවන්න!]
<i>ඔබේ වෘත්තිය අවසන්, ඒ නිසා ගෙවීම ගන්න.</i>

899
01:03:44,248 --> 01:03:46,009
<i>ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබට ලැබේ.</i>

900
01:03:46,009 --> 01:03:47,769
<i>පහර වැදීම වැළලී ඇත.</i>

901
01:03:47,769 --> 01:03:49,469
<i>ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් දැකීම වඩා හොඳය.</i>

902
01:03:49,469 --> 01:03:51,999
<i>මම Hwang Jun Hyeon, Choiseong හි සීමාවාසික.</i>

903
01:03:51,999 --> 01:03:54,579
<i>ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.</i>

904
01:03:54,579 --> 01:03:56,522
<i>ඉතින් මේ Materials Team 2.</i>

905
01:03:56,522 --> 01:03:58,992
<i>ඔහු ඔබට වාර්තා කරයිද?
සභාපතිතුමනි, ඔබ කවුද?</i>

906
01:03:58,992 --> 01:04:00,226
<i>මම!</i>

907
01:04:00,226 --> 01:04:01,366
<i>අපි ඇයව හඳුන්වන්නේ ඔව් කන්ග් ලෙසයි.</i>

908
01:04:01,366 --> 01:04:02,086
<i>මම එය හසුරුවන්නෙමි.</i>

909
01:04:02,086 --> 01:04:03,486
<i>ඇය අපේ කණ්ඩායමේ මැණිකයි.</i>

910
01:04:03,486 --> 01:04:05,706
<i>ඔයා කාට හරි කිව්වොත්
මම සභාපතිගේ දුව, ඔයා මැරිලා.</i>

911
01:04:05,706 --> 01:04:08,465
<i>කේසි ගැන...</i>

912
01:04:08,465 --> 01:04:10,503
<i>සභාපතිතුමා අවදියෙන්ද?</i>

913
01:04:10,503 --> 01:04:12,342
[ගොනු පිටපත් කිරීම]
<i>තාත්තා එහෙම කිව්වද? අපි එය කළාද?</i>

914
01:04:12,342 --> 01:04:13,634
<i>සාක්ෂි තිබේද?</i>

915
01:04:13,634 --> 01:04:14,686
<i>මොකක් හරි සොරකම් කරන්නද?</i>

916
01:04:14,686 --> 01:04:15,667
<i>පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න!</i>

917
01:04:15,667 --> 01:04:17,666
<i>ඔහුට මෙතනින් යන්න දෙන්න එපා.</i>

918
01:04:17,666 --> 01:04:21,313
[Choiseong හදිසි මාධ්‍ය සාකච්ඡාව]
<i>මාව පහත් කළ සැබෑ වැරදිකරුවා...</i>


